Çamaşır makinesinde "Spin" nasıl tercüme edilir

İngilizce, birçok insanın okulda öğrendiği uluslararası iletişim dilidir. Bu dilde sembollere sahip ev aletleri satın alırken çeviride herhangi bir sorun yaşanmaması gerektiği görülmektedir. Bir sözlük alıp, örneğin genellikle çamaşır makinesinin kontrol panelinde bulunan Spin kelimesinin çevirisini bulmaktan daha kolay ne olabilir? Buradaki zorluk, teknik terimlerin genellikle günlük dil sözlüklerinde yer almamasıdır. Bu nedenle kendi notasyon sözlüğünüzü oluşturabilirsiniz. En sık hangi terimlerin bulunduğunu ve bunların İngilizce çevirilerinin neye benzediğini öğrenelim.

“Spin” kelimesiyle ne tür bir mod imzalanıyor?

Rusça'da Spin kelimesi "döndürme" anlamına gelir. Terim genellikle dönüş döngüsünü başlatmak veya hızını ayarlamak için düğmenin yanına yerleştirilir. Bazı durumlarda Spin sözcüğünden önce ek simgeler görünebilir. Bu ne anlama geliyor:

• hayır – döndürme modu yok;
• durulayın – durulayın ve döndürün;
• nazik – hassas bir prosedür.

Önemli! Bazen ekipman üzerinde Spin hariç tutma ifadesini görebilirsiniz. Ön panelde kontrol düğmesinin yanında bulunur. Buna basarak sıkma döngüsünü kapatabilirsiniz.

Diğer İngilizce terimler

İngilizce terimler programları ve ek işletim seçeneklerini belirtir. Bir model çok sayıda modla donatılmışsa ve bazen birkaç düzine varsa, ekipmanı kontrol etme nüanslarını anlamak zor olabilir. Ev hanımlarının ellerinde terimler ve komutların bulunduğu küçük bir sözlüğü olmalıdır. İthal çamaşır makinelerinde bulunabilecek İngilizce ifadelerin bir listesi:

1. Yıkama, birçok kişinin aşina olduğu, yıkama anlamına gelen bir kelimedir.Bazen başka terimlerle de desteklenir: yoğun, hassas veya nazik, el yapımı, hızlı veya hızlı.
2. Süper eko yıkama – süper eko yıkama seçeneği olan modellerde bulunur.
3. Islatın - ıslatın.
4. Ön yıkama – ön yıkama modu.
5. Durulama - İngilizce'den durulama olarak çevrilmiştir, kısa kelimesiyle birlikte "hızlı durulama" anlamına gelir ve ekstra - "ekstra durulama" anlamına gelir.
6. Su artı – kelimenin tam anlamıyla “artı su” anlamına gelir, artan su tüketimi modunu başlatır.
7. Ayakkabı yıkama – ayakkabılar için bir programın belirlenmesi.
8. Kolay bakım – hafif kirli çamaşırları temizleme modu.
9. Açık hava bakımı – Rusçaya “canlandırıcı” olarak çevrilebilir.
10. Başlatma gecikmesi – gecikmeli başlatma.
11. Durdurmayı beklet – yıkama programının tamamlanmasını geciktirir.
12. Durulamayı beklet – durulamanın gecikmeli başlatılması.
13. Kurutma – kurutma seçeneği.
14. Kolay ütüleme – kolay düzleştirme.
15. Drenaj – suyu boşaltmaya başlayın.
16. Eco tambur temizliği – çevre dostu tambur temizliği için ek bir seçeneği belirtir.

Verilen terimler, İngilizce komutlara sahip ekipman sahibinin yıkama modlarını doğru şekilde ayarlayabilmesi için yeterlidir. Çamaşırların etkili temizliği için bu önemlidir. Ayrıca çamaşır makinesinin servis ömrü doğru yönetime bağlıdır.

Okuyucu yorumları

• Fikrinizi paylaşın - yorum bırakın