Bir çamaşır makinesinde “Pflegeleicht” nasıl tercüme edilir

Pflegeleicht'i çamaşır makinesine nasıl çevirebilirim? Alman üreticiler tarafından üretilen çamaşır makinelerinin sahipleri, yıkama modlarının isimleri Rusça değil Almanca verildiği için kontrolleri anlamayı her zaman kolay bulamıyorlar. Çeviri programları teknik terimlerin anlaşılmasında her zaman yararlı değildir. Çamaşır makinelerinin kontrol panelinde bulunan Spulen ve Pflegeleicht gibi en yaygın sembollere bakalım ve bunların nasıl tercüme edileceğini öğrenelim.

Pflegeleicht programı

"Pflegeleicht" terimi, hassas kumaşların ve sentetik elyaflı malzemelerin temizliğine uygun hafif bir yıkama programını ifade eder. Bu mod iç çamaşırları, renkli kumaşlar ve ütülenmesi gerekmeyen giysiler için önerilir. Programın yüksek derecede kirlenme olması durumunda kullanılması tavsiye edilmez, az kirli malzemelerin temizliği için uygundur.

Önemli! Pflegeleicht programı tarafından sağlanan maksimum sıcaklık 40°C'dir.⁰İLE.

İsimleri çözelim

Alman üreticilerin ürettiği ekipmanlarda çok sayıda yıkama programı bulunmaktadır. Kullanıcılar çamaşır makinesini nasıl çalıştıracaklarını hemen anlayamıyorlar. Cihazı kullanmayı kolaylaştırmak için, kendinize Almanca terimler ve çeviriler içeren böyle bir "kopya kağıdı" oluşturabilirsiniz.

Hauptwäsche – her türlü kumaşa uygun temel yıkama programı.
Feinwasche – hassas yıkama programı. Sentetik ve pamuklu hassas ve ince kumaşların temizliği için tasarlanmıştır. Malzeme özelliklerinden dolayı programdaki sıkma adımı atlanır. Ana döngüden sonra ayrı olarak çalıştırmak mümkündür.Narin kumaşlardan çamaşırları tambura yüklerken yarıya kadar doldurulamayacağını unutmayın.
Kochwasche, sıcaklığın +60 C'nin üzerine ayarlanabildiği tek programdır. Pamuklu ve diğer doğal kumaşlar ile çok kirli çamaşırların yıkanması için uygundur. Yoğun temizlik sağlar.
Buntwasche, orta ila çok kirli topraklara sahip renkli kumaşlardan yapılmış ev tekstillerinin yüklenmesi için tasarlanmış bir moddur. Sıcaklık rejimi Kochwasche programından farklıdır, +60 C'yi geçmez.
Sport Intensiv, spor giyime yönelik özel bir temizleme rejimidir.
Jeans, denimden yapılmış ürünler için tasarlanmış bir programdır.
Wolle ve Seide - Almanca'dan “yün” ve “ipek” olarak çevrilmiştir. İsimler kendileri için konuşur. Bu mod, yünlü çamaşırların ve ipek çamaşırların yıkanması için tasarlanmıştır. Narin kumaşlarda olduğu gibi çamaşır makinesi, malzemenin zarar görmesini önlemek için sıkma adımını atlar. Ayrı olarak çalıştırılabilir. İpekli ve yünlü çamaşırları yıkarken kazan yalnızca yarısına kadar doldurulabilir.
Mix, pamuk ve sentetik malzemelerden yapılmış farklı renkteki eşyaların aynı anda döşenmesi için bir seçenektir. Genellikle orta derecede kirli çamaşırlar için kullanılır.
Blitz, 30° 30dk - adı tam anlamıyla Rusça'ya “flaş” olarak çevrilse de, aşağıdaki sıcaklık ve zaman parametreleri yoğun yıkama modunun 30 dakika sürdüğünü ve su ısıtmanın +30 C'yi aşmadığını göstermektedir. pamuklu iç çamaşırlarını veya sentetik eşyaları yenileyebilirsiniz.

Blitz programını başlatırken tambur yükü 3 kg'ı geçmemelidir.

Almanca'dan "hızlı, yoğun" olarak çevrilen Schnell Intensiv her şeyi açıklıyor.Bu, doğal, karışık, sentetik malzemelerden yapılmış bir yıkama programıdır.
Vorwasche, ıslanma anlamına gelen Rusça bir terimdir. Döngü bittikten sonra çamaşır makinesi ana döngüyü başlatır.
Einweichen ek bir özel ıslatma seçeneğidir. Daha uzun yürütme süresi nedeniyle önceki programdan farklıdır. Çamaşırların su ve deterjanla dolu bir tankta ıslatılması biraz daha uzun sürer.
Schonschleudern/Schleudern – yumuşak/normal döndürme seçeneği. Birincisi hassas kumaşlardan yapılan ürünler için uygundur.
Leichtbugeln – Almancadan “hafif ütüleme” olarak çevrilmiştir. Mod, çamaşırlarda minimum kırışıklıkların oluştuğu bir sıkma yöntemi sağlar. Yıkandıktan sonra ütülenmesi daha kolaydır.
Pumpen – program, atık suyu tanktan boşaltmaya başlar.

Bu "hile sayfasını" kullanarak, Almanca bilginiz olmasa bile ekipmanın kontrolünde ustalaşabilirsiniz. Çamaşırları çamaşır makinesine yüklerken yıkama parametrelerini doğru ayarlamak ve en uygun çalışma modunu seçmek önemlidir. Bu, eşyaları verimli bir şekilde temizlemenize ve ekipmanınızın ömrünü uzatmanıza olanak tanır.