Cum traduceți „Schleudern” pe o mașină de spălat?
Cuvântul Schleudern apare pe panourile de control ale tuturor mașinilor de spălat. Mulți utilizatori nu înțeleg ce înseamnă majoritatea abrevierilor pe dispozitivele asamblate în Germania. Acest lucru se datorează faptului că programa școlară națională prevede studiul limbii engleze, în timp ce foarte puțini școlari și elevi aleg limba germană, astfel încât pot apărea dificultăți în perceperea cuvintelor individuale. Să ne uităm la numele diferitelor moduri și programe și să ne uităm la caracteristicile acestora.
Ce înseamnă „Schleudern”?
În rusă, cuvântul este tradus ca „strânge”. Aceasta este o funcție universală furnizată în toate mașinile de spălat. Este un pas obligatoriu după finalizarea majorității ciclurilor de spălare. O centrifugare intensivă este potrivită pentru articolele durabile din bumbac natural, în timp ce este mai bine să nu folosiți materiale sintetice, lână și mătase în acest mod.
Pentru a seta numărul de rotații pentru a elimina eficient umezeala din rufe, trebuie să găsiți butonul U/min. După care utilizatorul poate selecta orice valoare potrivită de la 400 la 1200. Vitezele minime și maxime admise depind de modelul specific de aparat electrocasnic.
Ce alte programe mai sunt?
Mașinile din Germania au multe funcții, ceea ce le diferențiază de dispozitivele de la alți producători. Un utilizator neexperimentat poate pur și simplu să se încurce în abrevieri și să lanseze un mod nepotrivit. Să ne uităm la principalele programe.
- Traducere din germană: „Îmuiere specială”. Așa se spală hainele din bumbac și articolele din alte materiale textile dense.Mașina de spălat nu mai funcționează pentru un timp, iar articolele sunt păstrate în tambur într-o soluție de săpun.
- Vorwashe (pre-spălare). Articolele din bumbac și sintetice sunt înmuiate înainte de ciclul principal pentru a îndepărta mai eficient petele.
- Hauptwasche (spălătorie principală). Programul este disponibil pe toate dispozitivele și este folosit pentru toate materialele.
- Potrivit pentru materiale colorate de diferite texturi și scopuri. Modul este ineficient pentru zonele foarte murdare.
- Aceasta este o funcție specială pentru curățarea pantalonilor din denim, jachetelor, rochiilor de soare și a altor articole de garderobă.
- Pflegeleicht (spalare usoara). Hainele delicate se spala astfel: lenjerie intima, sintetice, camasi, bluze. Programul este potrivit pentru murdărie ușoară.
- Leichtbugeln (călcare ușoară). Articolele din bumbac și sintetice sunt stoarse ușor, rezultând mai puține riduri și mai ușor de călcat hainele.
- Feinwashe (modul delicat). Astfel puteți curăța țesăturile subțiri, care sunt adesea folosite pentru tul și perdele. Când spălați delicat, este posibil să nu existe o etapă de centrifugare, care poate fi activată manual dacă doriți. Mașina este încărcată doar 50%.
- Wolle, Seide. Programul este conceput pentru a îndepărta murdăria de pe mătase și lână. Învârtirea poate fi, de asemenea, absentă și va trebui să-l porniți singur. Dessous (lenjerie de damă). Modul blând vă permite să curățați lenjeria intimă, inclusiv dantelă și materialele cele mai subțiri.
- În aer liber (impregnare). Așa se spală haine sport sau jachete și pantaloni impermeabili pentru pasionații de sporturi extreme. În modul de impregnare, trebuie să utilizați o compoziție specială de detergent; pulberea obișnuită este inutilă.
- Sport Intensiv.Din nume reiese clar ca asa se curata lucrurile folosite la sport. Articolele de îmbrăcăminte trebuie să fie deosebit de murdare.
- Blitz, 30° 30min. Produsele nu sunt spălate intens, ci sunt reîmprospătate. Ciclul durează de la 20 de minute până la o jumătate de oră. Nu este permisă încărcarea a mai mult de 3 kg de rufe la un moment dat.
- Schnell Intensiv (scurt intensiv) pentru articole din bumbac și textile. Țesăturile nu trebuie să fie foarte murdare, altfel petele nu se vor spăla.
Important! În modul Pumpen (Abpumpen), tot lichidul este pompat din rezervor.
Pentru a economisi energie, mașinile de spălat au funcția Energiesparen. Bumbacul și textilele ușor murdare durează mai mult să se spele decât în ciclul standard, iar temperatura poate fi puțin mai mică decât de obicei (până la 60 de grade). Temperatura nu afectează eficiența.
Vă rog, unde pot găsi instrucțiuni pentru Philips-Whirlpool AWG-581, sau AWG-44O și altele asemenea?