Símbolos na máquina de lavar louça
Após adquirir uma máquina de lavar louça, antes de ligá-la, o usuário deve consultar as instruções para uma decodificação de todos os símbolos e ícones do painel de controle. Nem sempre é possível adivinhar intuitivamente qual símbolo significa o quê. Ao mesmo tempo, a escolha errada do modo pode não só afetar a qualidade da lavagem, mas também estragar a louça. Se por algum motivo você não tiver instruções detalhadas em mãos, este artigo é para você.
Ícones no painel de controle: sua explicação
Nas máquinas de lavar louça embutidas, o painel de controle está localizado na extremidade da porta. Na maioria dos casos, todos os botões são indicados por pequenos ícones em forma de panela, vidro, sol, etc.; esses ícones permitem que você coloque todos os botões necessários de maneira compacta e organizada. Nas máquinas de lavar loiça independentes, o painel de controlo é colocado na fachada. Além de pequenas imagens, os botões às vezes são rotulados, mas em inglês, que nem todos conseguem traduzir. Portanto, você deve consultar as instruções mais de uma vez até lembrar de todos os símbolos.
Vejamos os diferentes ícones em diferentes máquinas de lavar louça. Por exemplo, símbolos nas máquinas de lavar louça Bosch.
- botão sob o número 1 (panela no suporte) – programa de lavagem intensivo a uma temperatura de 700Para louças muito sujas, você pode lavar panelas e frigideiras;
- botão sob o número 2 com a inscrição Auto (às vezes uma xícara em dois pires) - programa de lavagem automática em 45-650C, você pode lavar vários pratos, exceto os frágeis, e talheres;
- botão sob o número 3 com a inscrição Eco (ou um copo e uma caneca em um prato) - programa de lavagem econômico a 500C, como os programas anteriores, inclui pré-enxágue;
- botão sob o número 4 (um copo com caneca ou um copo com caneca e duas setas para a direita) - um programa rápido que envolve lavagem aos 450C, sem pré-enxágue;
Observação! A placa com copo e caneca (sem seta) significa uma lavagem delicada; você pode lavar pratos de cristal e outros pratos frágeis.
- botão número 5 (gotas de água em forma de ducha) – função pré-enxágue;
- botões abaixo do número 6 (+ e – com a inscrição h) – sugerem a escolha do horário;
- o botão número 7 é a função “Time Saving” (VarioSpeed), que reduz em 2 vezes o tempo de lavagem;
- botão sob o número 8 com a inscrição ½ – função meia carga;
- botão sob o número 9 (panela e balancins desenhados acima e abaixo dele) - a função “Zona de Lavagem Intensiva” (IntensivZone), quando a água é fornecida às zonas superior e inferior em diferentes velocidades e diferentes temperaturas;
- botão abaixo do número 10 (mamadeira) - a função “Hygiene Plus”, na qual a louça é mantida por muito tempo em alta temperatura para fins de desinfecção, é possível lavar tábuas de corte e louça de bebê.
O botão de inicialização do programa é geralmente denominado “Iniciar” e a inscrição “Redefinir 3 segundos” significa que o programa é reinicializado quando pressionado por 3 segundos. Além dos símbolos que indicam programas, também existem símbolos nos indicadores; eles são iguais em quase todas as máquinas de lavar louça; você pode ler a explicação deles no artigo Indicadores da máquina de lavar louça Bosch.
Vejamos as principais designações das máquinas de lavar louça da marca Hotpoint Ariston:
- as designações sob o número 1 são etiquetas indicadoras, aquela assinada com a letra S é um indicador de sal e aquela com uma cruz ao lado é um indicador da presença de abrilhantador;
- símbolo 2 – programa de lavagem intensivo;
- símbolo 3 – lavagem normal;
- símbolo 4 – programa econômico;
- símbolo 5 – programa rápido de lavagem e secagem;
- símbolo 6 – imersão;
- símbolo 7 – programa para lavar louça frágil, pode lavar cristal;
- símbolo 8 – botão liga/desliga da máquina;
- símbolo P – botão de seleção de programa.
Para a sua informação! Inscrições no painel de controle na forma dos seguintes símbolos - h2, h3, h6, h9, etc.indicam a hora de início retardado do programa, 2 horas, 3 horas, etc. E os símbolos P1, P2, P3, P4, P5, P6 são a designação do programa, ou seja, programa 1, 2, 3, 4, 5, 6.
As designações nas máquinas de lavar louça da marca Beko mostradas na figura abaixo são ligeiramente diferentes.
O sinal número 4 (Quick&Clean) significa um programa para lavar louça suja que estava na máquina de lavar louça.
Existem algumas peculiaridades nas designações das máquinas de lavar louça Asko.
Você também pode encontrar os seguintes símbolos e inscrições:
- uma estrela desenhada (Meu Favorito) – significa a capacidade de lembrar um programa usado com frequência;
- a inscrição Delay ao lado do relógio é uma função de início retardado;
- pastilha desenhada (inscrição Multitabs ou 3 em 1) – é a possibilidade de utilizar um detergente combinado em forma de pastilhas;
- uma panela ou prato desenhado é um modo de lavagem normal;
- O ícone de cadeado significa que a porta da máquina de lavar louça está trancada.
Marcações para máquinas de lavar louça Bosch
Além das designações e sinais no painel das máquinas de lavar louça, alguns usuários estão interessados nas designações das letras nos nomes das máquinas de lavar louça. Vejamos a rotulagem da máquina usando como exemplo a máquina de lavar louça Bosch modelo SPV 53m00ru.
O primeiro símbolo S significa spueler, o que significa que esta máquina Bosch foi projetada para lavar louça e, portanto, todas as máquinas de lavar louça possuem este símbolo. A segunda letra é a geração da máquina de lavar louça e sua largura. Pode haver seis deles:
- R – máquina de lavar estreita (45 cm) da geração antiga;
- P – máquina estreita (45 cm) de nova geração;
- G – carro de geração antiga em tamanho real (60 cm);
- M – máquina de nova geração em tamanho real (60cm);
- B – máquina alta de tamanho normal com altura de 86,5 cm e largura de 60 cm;
- K é uma máquina de lavar louça compacta de nova geração.
Para a sua informação! Máquinas de lavar louça de diferentes gerações possuem diferentes peças de reposição e sistemas de abastecimento de água, o que prejudica o reparo dos equipamentos.
O terceiro símbolo indica o tipo de máquina de lavar louça dependendo da instalação:
- S – independente;
- I – parcialmente embutido;
- V – totalmente embutido;
- U – parcialmente embutido com porta frontal em aço inox.
A seguir na marcação há um número que indica a configuração do modelo. Varia de 4 (configuração básica) a 6 (com grande conjunto de programas). O próximo número é o equipamento do modelo em uma determinada série de máquinas, por exemplo, 8 informa sobre a presença de bandeja extraível para talheres na máquina.
A próxima letra significa a classe da máquina de lavar louça, são cinco no total:
- E – júnior;
- N – mais baixo;
- M – média;
- T – mais alto;
- U – prêmio.
Os próximos dois caracteres numéricos são informações do fabricante. E as duas últimas letras indicam o mercado para o qual o modelo foi produzido. RU – para russo, UE – para europeu.
No nosso exemplo, a máquina de lavar louça Bosch SPV 53m00ru, a julgar pelas marcações, é uma máquina totalmente embutida de nova geração com uma largura de 45 cm. Possui funções adicionais, pois o equipamento é superior ao básico, o que a classifica como uma máquina de classe média. Este modelo está disponível no mercado russo.
Resumindo, notamos que a maioria dos símbolos encontrados no painel de controle das máquinas de lavar louça de diferentes marcas são semelhantes. A maioria significa um dos modos de lavagem (principal, intensivo, rápido) ou função (secagem, meia carga, início retardado). Tenha cuidado ao pressionar botões desconhecidos; esperamos que nosso artigo o ajude a lidar com eles.
Interessante:
8 comentários de leitores
E a Whirlpool?
Bom artigo. Muito obrigado!
Mas ainda não entendo o que significam os números 88 para este modelo Bosch SPS69T88eu.
Só que na hora de escolher havia dois modelos parecidos, a diferença era apenas em um número.
SPS69T88eu e SPS69T78eu, então aquele com o número 78 é $50 mais barato.
Então, eu queria saber o que significam os últimos números?
Sim, isso está claro. O que significam os números depois de “/”? Por exemplo, spv69t70ru/14 ou spv69t70ru/17?
Interessante também
O que significam as letras AX?
Bosch SMV46AX01E
Fundo de plástico, sem terceira prateleira para talheres, sem viga no chão.
O que significam os números no Wheelpool integrado: 3, 6, 9?
Mas para o meu modelo, nem todas as letras e números estão no artigo...
SMV47L00RU.
O que significam 7 e L?