Como você traduz “Schleudern” em uma máquina de lavar?
A palavra Schleudern aparece nos painéis de controle de todas as máquinas de lavar. Muitos usuários não entendem o que significa a maioria das abreviações em dispositivos montados na Alemanha. Isto se deve ao fato de que o currículo escolar nacional prevê o estudo do inglês, enquanto muito poucos alunos e alunos escolhem o alemão, podendo surgir dificuldades com a percepção de palavras individuais. Vejamos os nomes dos diferentes modos e programas e seus recursos.
O que significa "Schleudern"?
Em russo, a palavra é traduzida como “apertar”. Esta é uma função universal fornecida em todas as máquinas de lavar. É uma etapa obrigatória após a conclusão da maioria dos ciclos de lavagem. Uma centrifugação intensiva é adequada para itens duráveis feitos de algodão natural, embora seja melhor não usar produtos sintéticos, lã e seda neste modo.
Para definir o número de rotações para remover efetivamente a umidade da roupa, você precisa encontrar o botão U/min. Após o qual o usuário pode selecionar qualquer valor adequado de 400 a 1200. As velocidades mínima e máxima permitidas dependem do modelo específico do eletrodoméstico.
Que outros programas existem?
As máquinas da Alemanha possuem muitas funções, o que as diferencia dos aparelhos de outros fabricantes. Um usuário inexperiente pode simplesmente ficar confuso com as abreviaturas e iniciar um modo inadequado. Vejamos os principais programas.
- Tradução do alemão: “Imersão especial”. É assim que são lavadas roupas de algodão e peças feitas de outros materiais têxteis densos.A máquina de lavar para de funcionar por um tempo e as peças são mantidas no tambor em solução com sabão.
- Vorwasche (pré-lavagem). Itens de algodão e sintéticos são embebidos antes do ciclo principal para remover manchas com mais eficácia.
- Hauptwasche (lavagem principal). O programa está disponível em todos os dispositivos e é utilizado para todos os materiais.
- Adequado para materiais coloridos de diferentes texturas e finalidades. O modo é ineficaz para áreas muito sujas.
- Esta é uma função especial para limpar calças jeans, jaquetas, vestidos de verão e outros itens do guarda-roupa.
- Pflegeleicht (lavagem leve). As roupas delicadas são lavadas assim: roupas íntimas, sintéticas, camisas, blusas. O programa é adequado para sujidades leves.
- Leichtbugeln (passar roupa leve). Itens de algodão e sintéticos são torcidos suavemente, resultando em menos rugas e roupas mais fáceis de passar.
- Feinwasche (modo delicado). Desta forma você pode limpar tecidos finos, que são frequentemente usados para tules e cortinas. Na lavagem delicada, pode não haver fase de centrifugação, que pode ser acionada manualmente, se desejado. A máquina está carregada apenas 50%.
- Wolle, Seide. O programa foi desenvolvido para remover sujeira de seda e lã. O giro também pode estar ausente e você mesmo terá que ativá-lo. Dessous (roupa íntima feminina). O modo suave permite limpar roupas íntimas, incluindo rendas e os materiais mais finos.
- Exterior (impregnação). É assim que lavam roupas esportivas ou jaquetas e calças impermeáveis para praticantes de esportes radicais. No modo de impregnação, é necessário usar uma composição detergente especial, o pó comum é inútil.
- Intensivo de Esporte.Pelo nome fica claro que é assim que se limpam as coisas usadas para a prática de esportes. As peças de roupa devem estar particularmente sujas.
- Blitz, 30° 30min. Os produtos não são lavados intensamente, mas são atualizados. O ciclo dura de 20 minutos a meia hora. Não é permitido carregar mais de 3 kg de roupa por vez.
- Schnell Intensiv (curto intensivo) para artigos de algodão e têxteis. Os tecidos não devem estar muito sujos, caso contrário as manchas não serão removidas.
Importante! No modo Pumpen (Abpumpen), todo o líquido é bombeado para fora do tanque.
Para economizar energia, as máquinas de lavar possuem a função Energiesparen. Algodão e tecidos levemente sujos demoram mais para serem lavados do que no ciclo padrão e a temperatura pode ser um pouco mais baixa do que o normal (até 60 graus). A temperatura não afeta a eficiência.
Interessante:
- Como traduzir "Pflegeleicht" em uma máquina de lavar
- Como você traduz “Spulen” em uma máquina de lavar?
- Como você traduz “Koch” em uma máquina de lavar?
- Traduzimos termos em máquinas de lavar importadas
- Como você traduz “Fein” em uma máquina de lavar?
- Como se soletra rotação da máquina de lavar em inglês?
Por favor, onde posso encontrar instruções para o Philips-Whirlpool AWG-581 ou AWG-44O e similares?