Jak przetłumaczyć „Schleudern” na pralce?

Jak przetłumaczyć Schleuderna na pralce Słowo Schleudern pojawia się na panelach sterowania wszystkich pralek. Wielu użytkowników nie rozumie, co oznacza większość skrótów na urządzeniach montowanych w Niemczech. Wynika to z faktu, że krajowy program nauczania przewiduje naukę języka angielskiego, podczas gdy bardzo niewiele uczniów i studentów wybiera język niemiecki, mogą więc pojawić się trudności z postrzeganiem poszczególnych słów. Przyjrzyjmy się nazwom różnych trybów i programów oraz ich funkcjom.

Co oznacza „Schleudern”?

W języku rosyjskim słowo to jest tłumaczone jako „ścisnąć”. Jest to uniwersalna funkcja występująca we wszystkich pralkach. Jest to obowiązkowy krok po ukończeniu większości cykli prania. Intensywne wirowanie nadaje się do trwałych rzeczy wykonanych z naturalnej bawełny, przy czym lepiej nie używać w tym trybie materiałów syntetycznych, wełny i jedwabiu.

Aby ustawić liczbę obrotów, aby skutecznie usunąć wilgoć z prania, należy znaleźć przycisk U/min. Następnie użytkownik może wybrać dowolną odpowiednią wartość od 400 do 1200. Minimalne i maksymalne dopuszczalne prędkości zależą od konkretnego modelu urządzenia gospodarstwa domowego. Zakręć panelem niemieckiej maszyny

Jakie są inne programy?

Maszyny z Niemiec posiadają wiele funkcji, co odróżnia je od urządzeń innych producentów. Niedoświadczony użytkownik może po prostu pomylić się ze skrótami i uruchomić nieodpowiedni tryb. Spójrzmy na główne programy.

Tłumaczenie z języka niemieckiego: „Specjalne moczenie”. W ten sposób prane są ubrania bawełniane oraz rzeczy wykonane z innych gęstych materiałów tekstylnych.Pralka przestaje na chwilę działać, a rzeczy trzymane są w bębnie w roztworze mydła.
Vorwasche (pranie wstępne). Rzeczy bawełniane i syntetyczne nasącza się przed cyklem głównym, aby skuteczniej usunąć plamy.
Hauptwasche (pranie główne). Program jest dostępny na wszystkich urządzeniach i służy do wszystkich materiałów.
Nadaje się do kolorowych materiałów o różnej fakturze i przeznaczeniu. Tryb jest nieskuteczny w przypadku obszarów silnie zabrudzonych.
Jest to specjalna funkcja do czyszczenia dżinsowych spodni, kurtek, sukienek i innych elementów garderoby.
Pflegeleicht (jasne pranie). W ten sposób pierze się delikatne ubrania: bieliznę, syntetyki, koszule, bluzki. Program przeznaczony do lekkich zabrudzeń.
Leichtbugeln (lekkie prasowanie). Rzeczy bawełniane i syntetyczne są delikatnie wykręcane, co powoduje mniej zagnieceń i łatwiejsze prasowanie ubrań.
Feinwasche (tryb delikatny). W ten sposób wyczyścisz cienkie tkaniny, z których często wykonuje się tiule i zasłony. Podczas prania delikatnego może nie być etapu wirowania, który w razie potrzeby można włączyć ręcznie. Maszyna jest obciążona tylko w 50%.
Wolle, Seide. Program przeznaczony jest do usuwania zabrudzeń z jedwabiu i wełny. Wirowanie może również być nieobecne i będziesz musiał go włączyć samodzielnie. Dessous (bielizna damska). Tryb delikatny umożliwia wyczyszczenie bielizny, w tym koronek i najcieńszych materiałów.
Na zewnątrz (impregnacja). Tak piorą odzież sportową czy wodoodporne kurtki i spodnie dla miłośników sportów ekstremalnych. W trybie impregnacji należy użyć specjalnej kompozycji detergentu, zwykły proszek jest bezużyteczny.
Intensywny sport.Z nazwy jasno wynika, że w ten sposób czyści się rzeczy używane do sportu. Elementy garderoby muszą być szczególnie brudne.
Błyskawiczny, 30° 30min. Produkty nie są intensywnie myte, lecz odświeżane. Cykl trwa od 20 minut do pół godziny. Dopuszcza się jednorazowe załadowanie nie więcej niż 3 kg prania.
Schnell Intensiv (krótki intensywny) do wyrobów bawełnianych i tekstylnych. Tkaniny nie powinny być bardzo brudne, w przeciwnym razie plamy nie zostaną zmyte.

Ważny! W trybie Pumpen (Abpumpen) cała ciecz jest wypompowywana ze zbiornika.

Aby oszczędzać energię, pralki są wyposażone w funkcję Energiesparen. Lekko zabrudzone tkaniny bawełniane i tekstylne pranie trwa dłużej niż w programie standardowym, a temperatura może być nieco niższa niż zwykle (do 60 stopni). Temperatura nie ma wpływu na wydajność.