Hvordan oversette "Abpumpen" på en vaskemaskin

Hvordan oversette Abpumpen på en vaskemaskin Vaskemaskiner fra Tyskland er veldig populære blant våre landsmenn. Men mange eiere av slikt utstyr står overfor et alvorlig problem - alle inskripsjonene er laget på tysk. I dette tilfellet er det ganske vanskelig å forstå hvilken funksjon eller hvilket program vi snakker om. Spesielt tatt i betraktning at det, avhengig av modell, kan brukes utvidede signaturer eller forkortede betegnelser. For å unngå forvirring er det nødvendig å oversette disse begrepene fra tysk. Men få mennesker klarer dette på egenhånd. Vi foreslår at du finner ut hva Abpumpen og andre inskripsjoner betyr på russisk.

Hva betyr Abpumpen?

Oversatt fra tysk betyr Abpumpen å tappe vann fra en tank. Det vil si at vi ikke snakker om et vaskeprogram, men om en tilleggsfunksjon som forenkler bruken av vaskemaskinen. Den lar deg umiddelbart slå på pumpen og fullstendig pumpe ut væsken som for øyeblikket er i trommelen. Dette alternativet kan brukes både på vaskestadiet (etter at hovedprogrammet er stoppet) og under skylling.

Denne modusen kan startes selv om spinningen er stoppet. Det gjør det mulig å fjerne væskerester slik at tøyet som tas ut av trommelen er tilstrekkelig tørt. Noen ganger erstattes det lange navnet Abpumpen med det korte navnet Pumpen (oversatt som "avløp").

Andre tilleggsfunksjoner

På panelene til vaskemaskiner fra Tyskland kan du finne symboler for andre viktige tilleggsfunksjoner. La oss vurdere oversettelsen deres.

Kurz - vask i henhold til et forkortet program.
Zeit sparen – en funksjon som ligner den forrige. Sparer tid.
Intensiv (intensiv). Den forutsetter at trommelen fungerer i forbedret modus, og vasketiden øker. Brukes når du skal vaske ekstremt skitne ting.
Flecken (flekker). En modus som lar deg fjerne flekker.
Temp (temperatur). Et ekstra alternativ som lar deg justere temperaturen.
U/min (antall omdreininger per minutt). Brukeren kan velge antall omdreininger.
Wasser pluss (oversatt som vann pluss). Øke væskevolumet i tanken under vask.
Spülen plus (fra tysk skylle pluss). Vi snakker om den ekstra skyllefunksjonen.
Spül Stop (skylle føttene). Lar deg stoppe vaskeprosessen umiddelbart etter endt skylling.

Denne funksjonen brukes når du vasker gjenstander som det er kontraindisert for sentrifugering. Programmet vil stoppe og vannet vil forbli i tanken. Da må du velge et skånsomt spinn eller avløp.

Starken (oversatt som stivelse). Gjør at du kan stive tøyet sterkere.
Zeitvorwahl (forsinket start). Dette alternativet er laget for å få maskinen til å starte på et bestemt tidspunkt. Det er spesielt viktig for de som har dag-natt strømtakst.

For eksempel, hvis tariffen endres ved midnatt, og brukere foretrekker å legge seg tidligere, kan du angi en utsatt start. Til oppsatt tid vil programmet aktiveres automatisk, og vask vil foregå til nattpris, noe som vil spare kostnader.