Symbolen op de vaatwasser
Na aankoop van een vaatwasser moet de gebruiker, voordat hij deze start, in de instructies kijken naar een decodering van alle symbolen en iconen op het bedieningspaneel. Het is niet altijd mogelijk om intuïtief te raden welk symbool wat betekent. Tegelijkertijd kan een verkeerde moduskeuze niet alleen de kwaliteit van de was beïnvloeden, maar ook de vaat verpesten. Als u om de een of andere reden geen gedetailleerde instructies bij de hand heeft, dan is dit artikel iets voor u.
Pictogrammen op het bedieningspaneel: hun uitleg
Bij inbouwvaatwassers bevindt het bedieningspaneel zich aan het uiteinde van de deur. In de meeste gevallen worden alle knoppen aangegeven met kleine pictogrammen in de vorm van een pan, glas, zon, enz., Met dergelijke pictogrammen kunt u alle benodigde knoppen compact en netjes plaatsen. Bij vrijstaande vaatwassers wordt het bedieningspaneel aan de gevel geplaatst. Naast kleine afbeeldingen zijn de knoppen soms gelabeld, maar in het Engels, wat niet iedereen kan vertalen. Daarom moet u de instructies meerdere keren raadplegen totdat u alle symbolen onthoudt.
Laten we eens kijken naar de verschillende pictogrammen op verschillende vaatwassers. Bijvoorbeeld symbolen op Bosch vaatwassers.
- knop onder cijfer 1 (pan op onderstel) – intensief wasprogramma op temperatuur 700Voor erg vuile vaat kun je pannen en potten afwassen;
- knop onder het cijfer 2 met het opschrift Auto (soms een kop op twee schotels) - automatisch wasprogramma op 45-650C, je kunt verschillende gerechten wassen, behalve breekbare, en bestek;
- knop onder het cijfer 3 met het opschrift Eco (of een glas en een mok op een bord) - zuinig wasprogramma op 500C omvat, net als eerdere programma's, voorspoelen;
- knop onder nummer 4 (een glas met een mok, of een glas met een mok en twee pijlen naar rechts) - een snel programma waarbij wordt gewassen op 450C, geen voorspoelen;
Opmerking! Het bord met een glas en een mok (zonder pijl) betekent een delicate was; je kunt kristal en andere kwetsbare vaat wassen.
- knop nummer 5 (waterdruppels in de vorm van een douche) – voorspoelfunctie;
- knoppen onder het cijfer 6 (+ en – met de inscriptie h) – suggereren de tijdkeuze;
- knop nummer 7 is de functie “Time Saving” (VarioSpeed), die de wastijd met 2 keer verkort;
- knop onder het cijfer 8 met het opschrift ½ – halve ladingsfunctie;
- knop onder het cijfer 9 (pan en tuimelaars zijn erboven en eronder getekend) – de functie “Intensive Wash Zone” (IntensivZone), wanneer water met verschillende snelheden en verschillende temperaturen naar de bovenste en onderste zones wordt gevoerd;
- knop onder het cijfer 10 (babyfles) - de functie "Hygiëne Plus", waarbij de vaat voor desinfectie lange tijd op hoge temperatuur wordt bewaard, u kunt snijplanken en babyschotels wassen.
De programmastartknop heeft meestal het label "Start", en de inscriptie "Reset 3 sec" betekent dat het programma opnieuw wordt opgestart wanneer het gedurende 3 seconden wordt ingedrukt. Naast de symbolen die programma's aangeven, staan er ook symbolen op de indicatoren; ze zijn op bijna alle vaatwassers hetzelfde; hun uitleg lees je in het artikel Bosch vaatwasser indicatoren.
Laten we eens kijken naar de belangrijkste benamingen van vaatwassers van het merk Hotpoint Ariston:
- de aanduidingen onder nummer 1 zijn indicatorlabels, degene ondertekend met de letter S is een zoutindicator en degene met een kruis ernaast is een indicator voor de aanwezigheid van glansspoelmiddel;
- symbool 2 – intensief wasprogramma;
- symbool 3 – normaal wassen;
- symbool 4 – zuinig programma;
- symbool 5 – snel was- en droogprogramma;
- symbool 6 – weken;
- symbool 7 – programma voor het wassen van kwetsbare vaat, u kunt kristal wassen;
- symbool 8 – machine-aan/uit-knop;
- symbool P – programmakeuzeknop.
Ter informatie! Opschriften op het bedieningspaneel in de vorm van de volgende symbolen: h2, h3, h6, h9, enz.geven de uitgestelde starttijd van het programma aan, 2 uur, 3 uur, enz. En de symbolen P1, P2, P3, P4, P5, P6 zijn de aanduiding van het programma, d.w.z. programma 1, 2, 3, 4, 5, 6.
De aanduidingen op de vaatwassers van het merk Beko, weergegeven in de onderstaande afbeelding, wijken enigszins af.
Bordje nummer 4 (Quick&Clean) betekent een programma voor het afwassen van de vuile vaat die in de vaatwasser heeft gestaan.
Er zijn enkele bijzonderheden in de aanduidingen van Asko-vaatwassers.
U kunt ook de volgende symbolen en opschriften tegenkomen:
- een getekende ster (Mijn Favoriet) – betekent de mogelijkheid om een veelgebruikt programma te onthouden;
- de inscriptie Vertraging naast de klok is een uitgestelde startfunctie;
- een getrokken tablet (inscriptie Multitabs of 3 in 1) – dit is de mogelijkheid om een gecombineerd wasmiddel in de vorm van tabletten te gebruiken;
- een getrokken pot of bord is een reguliere wasmodus;
- Het slotpictogram betekent dat de deur van de vaatwasser vergrendeld is.
Bosch vaatwassermarkeringen
Naast de aanduidingen en tekens op het paneel van vaatwassers zijn sommige gebruikers geïnteresseerd in de letteraanduidingen in de namen van vaatwassers. Laten we eens kijken naar de etikettering van de machine met als voorbeeld het Bosch vaatwassermodel SPV 53m00ru.
Het eerste symbool S staat voor spueler, wat betekent dat deze Bosch-machine is ontworpen voor de afwas en daarom hebben alle vaatwassers dit symbool. De tweede letter is de generatie van de vaatwasser en de breedte ervan. Er kunnen er zes zijn:
- R – smalle wasmachine (45 cm) van de oude generatie;
- P – smalle machine (45 cm) van een nieuwe generatie;
- G - auto van de oude generatie op ware grootte (60 cm);
- M – nieuwe generatie machine op volledige grootte (60 cm);
- B – hoge volwaardige machine met een hoogte van 86,5 cm en een breedte van 60 cm;
- K is een compacte vaatwasser van de nieuwe generatie.
Ter informatie! Vaatwassers van verschillende generaties hebben verschillende reserveonderdelen en watertoevoersystemen, die de reparatie van apparatuur beïnvloeden.
Het derde symbool geeft het type vaatwasser aan, afhankelijk van de installatie:
- S – vrijstaand;
- I – gedeeltelijk ingebouwd;
- V – volledig ingebouwd;
- U – gedeeltelijk ingebouwd met RVS deurfront.
Vervolgens staat er in de markering een nummer dat de configuratie van het model aangeeft. Varieert van 4 (basisconfiguratie) tot 6 (met een groot aantal programma's). Het volgende nummer is de uitrusting van het model in een bepaalde serie machines, 8 informeert bijvoorbeeld over de aanwezigheid van een uittrekbare lade voor bestek in de machine.
De volgende letter betekent de klasse van de vaatwasser, er zijn er vijf in totaal:
- E – junior;
- N – laagste;
- M – gemiddeld;
- T – hoogste;
- U – premie.
De volgende twee numerieke tekens zijn informatie voor de fabrikant. En de laatste twee letters geven de markt aan waarvoor het model is geproduceerd. RU – voor Russisch, EU – voor Europees.
In ons voorbeeld is de Bosch SPV 53m00ru vaatwasser, te zien aan de markeringen, een volledig inbouwmachine van een nieuwe generatie met een breedte van 45 cm. Het heeft extra functies, omdat de uitrusting hoger is dan de basisuitrusting, waardoor het wordt geclassificeerd als een machine uit de middenklasse. Dit model is verkrijgbaar op de Russische markt.
Samenvattend merken we op dat de meeste symbolen op het bedieningspaneel van vaatwassers van verschillende merken vergelijkbaar zijn. De meeste bedoelen een van de wasmodi (hoofd, intensief, snel) of functie (drogen, halve lading, uitgestelde start). Wees voorzichtig bij het indrukken van onbekende knoppen; we hopen dat ons artikel u zal helpen ermee om te gaan.
Interessant:
8 reacties van lezers
Hoe zit het met whirlpool?
Goed artikel. Hartelijk bedankt!
Maar ik begrijp nog steeds niet wat de cijfers 88 betekenen voor dit Bosch SPS69T88eu-model.
Het is alleen dat toen ik aan het kiezen was, er twee vergelijkbare modellen waren, het verschil was slechts in één getal.
SPS69T88eu en SPS69T78eu, dus degene met nummer 78 is $ 50 goedkoper.
Dus ik vroeg me af wat de laatste cijfers betekenen?
Ja, dit is duidelijk. Wat betekenen de cijfers na “/”? Bijvoorbeeld spv69t70ru/14 of spv69t70ru/17?
Interessant ook
Waar staan de letters AX voor?
BoschSMV46AX01E
Kunststof bodem, geen derde plank voor bestek, geen balk tot aan de vloer.
Wat betekenen de cijfers op de ingebouwde Wheelpool: 3, 6, 9?
Maar bij mijn model staan niet alle letters en cijfers in het artikel...
SMV47L00RU.
Wat betekenen 7 en L?