Kaip skalbimo mašinoje išversti „Spulen“?

Kaip išversti „Spulen“ skalbimo mašinoje Vokiečių gamybos plovimo įrangos savininkai kartais sunkiai iššifruoja užrašus valdymo pulte. Visos funkcijos ir režimai pasirašyti užsienio kalba. Internetinis vertėjas ne visada gali padėti, nes įrenginyje pateikiama techninė vokiečių kalba. Išsiaiškinkime, kaip teisingai interpretuoti žodį „Spulen“, kuris visada randamas rašomosiose mašinėlėse iš Vokietijos, taip pat kaip suprasti kitus terminus.

„Shpulen“ ir susijusios programos

Kad skalbimas būtų efektyviausias, vartotojas turi žinoti, kurie valdymo skydelio mygtukai ką veikia. Vokietijoje gaminamų skalbimo mašinų savininkams išgyvena sunkus metas – jiems reikia visų prietaiso užrašų vertimo iš vokiečių kalbos. Pavyzdžiui, žodis "Spulenas“ reiškia būtiną skalavimo režimą.

Taip pat ant vokiškų automatinių skalbimo mašinų prietaisų skydelių galite rasti šiuos užrašus:

Spulen Plus – papildomas skalavimas;
Spulen Intensive – intensyvus skalavimas. Skalbiniai būgne „susiuks“ didesniame vandens kiekyje;
„Spulen Stop“ yra parinktis, leidžianti baigti plovimo ciklą skalavimo pabaigoje. Naudojamas valant daiktus, kurių išgręžti draudžiama. Mašina sustos pilnu baku vandens.

Kai suaktyvinta parinktis „Spulen Stop“, pasibaigus ciklui turėsite papildomai įjungti išleidimo režimą.

Žinodami šio žodžio vertimą iš vokiečių kalbos, galite saugiai naudotis skalbimo mašina. „Spulen“ reiškia standartinę parinktį, kuri yra žinoma absoliučiai visiems vartotojams. Išsiaiškinkime, kaip interpretuoti kitus užsienio terminus, esančius Vokietijos automatų prietaisų skydeliuose.

Pagrindinių programų vertimas

Vokietijoje pagamintos skalbimo mašinos turi gana turtingą programinės įrangos „įdarą“.Kad nesusipainiotumėte su įvairiais režimais, turite suprasti, ką reiškia visi užrašai, išverčiami į rusų kalbą. Pažvelkime į populiariausias funkcijas.

Einweichen – ilgas mirkymas. Speciali programa labai nešvariems daiktams. Skalbimo mašina sustoja, kai būgne yra muiluotas vanduo.
Išankstinio skalbimo galimybė. Tas pats mirkymas, bet po tam tikro laiko mašina pradės atlikti pagrindinį ciklą.
Hauptwasche – standartinis skalbimas. Visų tipų audiniams.
Reiškia karštą ciklą. Režimas tinka medvilniniams skalbiniams. Programa idealiai tinka skalbti paklodes, pagalvių užvalkalus, antklodžių užvalkalus, rankšluosčius ir kitus gaminius, pagamintus iš patvarių, natūralių medžiagų, kurias galima virti. Tik pasirinkus šią parinktį galima nustatyti aukštesnę nei 60 °C vandens šildymo temperatūrą bakelyje.
Buntwasche yra specialus režimas spalvotai medvilnei ir tekstilės gaminiams valyti. Tinka skalbti stipriai ir vidutiniškai suteptus drabužius. Nuo karšto ciklo jis skiriasi tuo, kad bake esantis vanduo kaitinamas žemesne temperatūra.
Mišinys – tinka skalbti iš įvairių audinių pagamintus daiktus. Ši programa pašalina lengvas ir vidutines dėmes.
Nesunku suprasti, ką šis žodis reiškia rusiškai - programa skirta džinsinio audinio skalbimui.
Lengvas plovimo variantas. Režimas idealiai tinka valyti lengvai suteptus sintetinius daiktus, apatinius, marškinius ir palaidines, kurių nereikia lyginti.
Parinktis „Lengvas lyginimas“. Ši programa užtikrina švelnų gręžimą – dėl sklandaus būgno sukimosi ant skalbinių nesusidaro raukšlės ir raukšlės. Tinka medvilniniams ir sintetiniams gaminiams.
Feinwasche – subtilus režimas. Speciali programa ploniems audiniams ir užuolaidoms skalbti. Sukimas nenumatytas – jį reikės paleisti atskirai, pagrindinio ciklo pabaigoje. Renkantis variantą, svarbu užtikrinti, kad būgnas būtų pusiau pakrautas.
Wolle, Seide. Šis režimas skirtas švelniam šilko ir vilnonių gaminių skalbimui. Programoje nėra sukimosi.Skalbimo mašina turi būti pakrauta puse pajėgumo.
Dessous yra speciali programa, skirta skalbti moteriškus apatinius. Užtikrina švelniausią nėrinių gaminių valymą.
Lauke – tai funkcija, kuri praverčia skalbiant sportines uniformas, striukes ir kombinezonus iš neperšlampamų medžiagų. Pradėdami programą „Impregnavimas“, turite naudoti specialų įrankį.
Sport Intensiv – intensyvus sportinės aprangos valymas.
Blitz, 30° 30min. Programa skirta drabužiams atnaujinti. Ciklo trukmė iki 30 minučių, kai kurių modelių skalbyklėse – ne daugiau kaip 20 minučių. Pasirinkus režimą, į būgną galima įdėti ne daugiau kaip 3 kg skalbinių.
Schnell Intensiv. Intensyvus gaminių iš natūralių audinių valymas.
Energiesparen – energijos taupymo galimybė. Būgnas sukasi ypatingu ritmu, leidžiančiu skalbti labai suteptus iš natūralių audinių pagamintus drabužius 60°C temperatūroje taip, lyg jie suktųsi iki 90°C temperatūros vandenyje.
Schleudern (Schonschleudern) – „Sukimo“ funkcija.
Pumpen (Abpumpen) – „Drain“ režimas. Kai programa paleidžiama, nuotekos iš bako išpumpuojamos.

Siekiant užtikrinti efektyviausią skalbimą, svarbu pasirinkti tinkamą programą, atsižvelgiant į audinio tipą ir į būgną įdėtų daiktų nešvarumo laipsnį.

Kaip matote, vokiškos skalbimo mašinos turi tikrai puikų funkcionalumą.Žinodami visų prietaiso užrašų dekodavimą, galite lengvai reguliuoti skalbimo parametrus, sutelkdami dėmesį į į būgną dedamų daiktų medžiagą ir užterštumo laipsnį.

Pagalbiniai algoritmai

Be pagrindinių programų, vokiškos skalbimo mašinos turi daug įvairių priedų. Papildomos parinktys padeda užtikrinti aukštesnę skalbimo kokybę. Norėdami juos naudoti, turite žinoti prietaisų skydelyje esančių užrašų dekodavimą.

Kurz – trumpas ciklas. Vykdydami algoritmą galite žymiai sutrumpinti skalbimo laiką.
Zeit sparen. Užrašas verčiamas kaip „laiko taupymas“. Visiškas Kurz varianto analogas.
Intensyv – pagerina standartinę plovimo programą. Patartina jį paleisti, jei į būgną įkeliami labai nešvarūs daiktai. Skalbimo laikas pailgėja.
Flecken yra papildas, padedantis kovoti su sunkiai įveikiamomis dėmėmis.
Temp – klavišas, leidžiantis reguliuoti ciklo temperatūrą.
U/min – taip ženklinamas mygtukas, kurio pagalba reguliuojamas būgno sukimosi greitis verpimo metu.
Wasser plus – vandens įpylimas. Skalbimas atliekamas su dideliu vandens kiekiu vonioje.
Starken – parinktis „Krakmolas“. Naudojamas patalynei, rankšluosčiams ir marškiniams skalbti.
Zeitvorwahl – atidėto starto parinktis. Leidžia keliomis valandomis atidėti ciklo pradžios laiką. Papildymas pravers, jei norite pradėti skalbti naktį, kad pabudus mašina baigtų darbą ir galėtumėte saugiai iškabinti daiktus džiūti. Funkcija taip pat aktuali, jei bute yra dienos-nakties elektros skaitiklis.

Tai dažniausiai randami užrašai ant vokiškų skalbimo mašinų. Suprasdami, kaip juos interpretuoti, išmoksite lengvai valdyti savo "namų asistentą". Priklausomai nuo modelio, mašinos funkcinis "užpildymas" šiek tiek skirsis.