איך מתרגמים את "Schleudern" במכונת כביסה?

איך לתרגם את Schleudern במכונת כביסה המילה Schleudern מופיעה על לוחות הבקרה של כל מכונות הכביסה. משתמשים רבים אינם מבינים מה המשמעות של רוב הקיצורים במכשירים שהורכבו בגרמניה. זה נובע מהעובדה שתוכנית הלימודים בבית הספר המקומי מספקת לימוד אנגלית, בעוד שמעט מאוד תלמידי בית ספר ותלמידים בוחרים בגרמנית, ולכן עלולים להתעורר קשיים עם תפיסת מילים בודדות. בואו נסתכל על השמות של מצבים ותוכניות שונים ונבחן את התכונות שלהם.

מה המשמעות של "שלאודרן"?

ברוסית המילה מתורגמת כ"סחיטה". זוהי פונקציה אוניברסלית הניתנת בכל מכונות הכביסה. זהו שלב חובה לאחר השלמת רוב מחזורי הכביסה. ספין אינטנסיבי מתאים לפריטים עמידים מכותנה טבעית, בעוד שעדיף לא להשתמש בחומרים סינטטיים, צמר ומשי במצב זה.

על מנת להגדיר את מספר הסיבובים כדי להסיר ביעילות לחות מהכביסה, עליך למצוא את כפתור U/min. לאחר מכן המשתמש יכול לבחור כל ערך מתאים בין 400 ל-1200. המהירויות המינימליות והמקסימליות המותרות תלויות בדגם הספציפי של מכשיר ביתי. סובב על הפאנל של מכונה גרמנית

איזה עוד תוכניות יש?

למכונות מגרמניה יש פונקציות רבות, מה שמייחד אותן ממכשירים של יצרנים אחרים. משתמש לא מנוסה עלול פשוט להתבלבל בקיצורים ולהפעיל מצב לא הולם. בואו נסתכל על התוכניות העיקריות.

תרגום מגרמנית: "השריה מיוחדת". כך מכבסים בגדי כותנה ופריטים מחומרי טקסטיל צפופים אחרים.מכונת הכביסה מפסיקה לפעול לזמן מה, והפריטים נשמרים בתוף בתמיסת סבון.
Vorwasche (כביסה מוקדמת). כותנה ופריטים סינתטיים מושרים לפני המחזור הראשי כדי להסיר כתמים בצורה יעילה יותר.
Hauptwasche (כביסה ראשית). התוכנית זמינה בכל המכשירים ומשמשת עבור כל החומרים.
מתאים לחומרים צבעוניים במרקמים ומטרות שונות. המצב אינו יעיל עבור אזורים מלוכלכים מאוד.
זוהי פונקציה מיוחדת לניקוי מכנסי ג'ינס, ז'קטים, שמלות קיץ ופריטי מלתחה אחרים.
Pflegelicht (כביסה קלה). בגדים עדינים נשטפים בדרך זו: תחתונים, חומרים סינתטיים, חולצות, חולצות. התוכנית מתאימה ללכלוך קל.
Leichtbugeln (גיהוץ קל). כותנה ופריטים סינתטיים נסלקים בעדינות, וכתוצאה מכך פחות קמטים וקל יותר לגהץ בגדים.
Feinwasche (מצב עדין). כך ניתן לנקות בדים דקים, המשמשים לרוב לטול ולווילונות. בעת כביסה עדינה, ייתכן שלא יהיה שלב סחיטה, אותו ניתן להפעיל ידנית אם תרצה בכך. המכונה עמוסה רק 50%.
וול, זיידה. התוכנית נועדה להסיר לכלוך ממשי וצמר. הספין עשוי גם להיעדר, ותצטרך להפעיל אותו בעצמך. Dessous (תחתונים לנשים). המצב העדין מאפשר לנקות תחתונים, כולל תחרה והחומרים הדקים ביותר.
חיצוני (הספגה). כך הם מכבסים בגדי ספורט או ז'קטים ומכנסיים אטומים למים לחובבי ספורט אתגרי. במצב הספגה, אתה צריך להשתמש בהרכב חומר ניקוי מיוחד; אבקה רגילה היא חסרת תועלת.
ספורט אינטנסיבי.מהשם ברור שכך מנקים דברים המשמשים לספורט. פריטי לבוש חייבים להיות מלוכלכים במיוחד.
בליץ, 30° 30 דקות. המוצרים אינם נשטפים באופן אינטנסיבי, אלא מתרעננים. המחזור נמשך בין 20 דקות לחצי שעה. מותר להעמיס לא יותר מ-3 ק"ג כביסה בכל פעם.
Schnell Intensiv (קצר אינטנסיבי) לפריטי כותנה וטקסטיל. בדים לא צריכים להיות מלוכלכים מאוד, אחרת הכתמים לא יישטפו.

חָשׁוּב! במצב Pumpen (Abpumpen), כל הנוזל נשאב מהמיכל.

כדי לחסוך באנרגיה, למכונות כביסה יש את פונקציית Energiesparen. כותנה וטקסטיל מלוכלכים קלות לוקח יותר זמן לכביסה מאשר במחזור הרגיל, והטמפרטורה עשויה להיות מעט נמוכה מהרגיל (עד 60 מעלות). הטמפרטורה אינה משפיעה על היעילות.