איך לתרגם את "Abpumpen" במכונת כביסה

איך לתרגם את Abpumpen במכונת כביסה מכונות כביסה מגרמניה פופולריות מאוד בקרב בני ארצנו. אבל בעלים רבים של ציוד כזה מתמודדים עם בעיה רצינית - כל הכתובות נעשות בגרמנית. במקרה זה, די קשה להבין על איזו פונקציה או תוכנית אנחנו מדברים. במיוחד בהתחשב בכך, בהתאם לדגם, ניתן להשתמש בחתימות מורחבות או ייעודים מקוצרים. כדי למנוע בלבול, יש צורך לתרגם מונחים אלו מגרמנית. אבל מעטים האנשים שמסוגלים לעשות זאת בעצמם. אנו מציעים לך להבין מה המשמעות של Abpumpen וכתובות אחרות ברוסית.

מה המשמעות של אבפומפן?

בתרגום מגרמנית, Abpumpen פירושו ניקוז מים ממיכל. כלומר, אנחנו לא מדברים על תוכנית כביסה, אלא על פונקציה נוספת שמפשטת את השימוש במכונת הכביסה. זה מאפשר לך להפעיל מיד את המשאבה ולשאוב לחלוטין את הנוזל שנמצא כעת בתוף. ניתן להשתמש באפשרות זו הן בשלב הכביסה (לאחר הפסקת התוכנית הראשית) והן במהלך השטיפה.

ניתן להפעיל מצב זה גם אם הספין הופסק. זה מאפשר להסיר שאריות נוזלים כך שהכביסה שהוצאה מהתוף תהיה יבשה מספיק. לפעמים השם הארוך Abpumpen מוחלף בשם הקצר Pumpen (בתרגום כ"נקז").

תכונות נוספות נוספות

על לוחות מכונות כביסה מגרמניה ניתן למצוא סמלים של פונקציות חשובות נוספות. בואו נשקול את התרגום שלהם.

Kurz - כביסה לפי תוכנית מקוצרת.
Zeit sparen – פונקציה דומה לקודמתה. חוסך זמן.
אינטנסיבי (אינטנסיבי). זה מניח שהתוף פועל במצב משופר, וזמן הכביסה גדל. משמש כאשר אתה צריך לשטוף פריטים מלוכלכים במיוחד.
פלקן (כתמים). מצב המאפשר להסיר כתמים.
טמפ' (טמפרטורה). אפשרות נוספת המאפשרת לכוון את הטמפרטורה.
U/min (מספר סיבובים לדקה). המשתמש יכול לבחור את מספר הסיבובים.
Wasser plus (מתורגם כמים פלוס). הגדלת נפח הנוזל במיכל במהלך הכביסה.
Spülen plus (מגרמנית לשטוף פלוס). אנחנו מדברים על פונקציית השטיפה הנוספת.
Spül Stop (שטיפת רגליים). מאפשר להפסיק את תהליך הכביסה מיד לאחר סיום השטיפה.

פונקציה זו משמשת בעת שטיפת פריטים שעבורם אסור להסתובב. התוכנית תיפסק והמים יישארו במיכל. אז אתה צריך לבחור ספין עדין או ניקוז.

Starken (מתורגם כעמילן). מאפשר לך לעמל את הכביסה שלך חזק יותר.
Zeitvorwahl (התחלה מאוחרת). אפשרות זו נועדה לגרום למכונה להתניע בשעה מסוימת. חשוב במיוחד למי שיש לו תעריף חשמל יום לילה.

לדוגמה, אם התעריף משתנה בחצות, והמשתמשים מעדיפים ללכת לישון מוקדם יותר, אז אתה יכול להגדיר התחלה מושהית. בשעה שנקבעה, התוכנית תופעל אוטומטית, והכביסה תתבצע בתעריף הלילה, מה שיחסוך בעלויות.