Kako prevesti "Abpumpen" na perilici rublja

Kako prevesti Abpumpen na perilici rublja Perilice rublja iz Njemačke vrlo su popularne među našim sunarodnjacima. Ali mnogi vlasnici takve opreme suočeni su s ozbiljnim problemom - svi su natpisi na njemačkom jeziku. U ovom slučaju prilično je teško razumjeti o kojoj funkciji ili programu govorimo. Posebno imajući u vidu da se, ovisno o modelu, mogu koristiti proširene signature ili skraćene oznake. Kako bi se izbjegla zabuna, potrebno je ove pojmove prevesti s njemačkog. Ali malo ljudi to može učiniti samostalno. Predlažemo da shvatite što Abpumpen i drugi natpisi znače na ruskom.

Što znači Abpumpen?

U prijevodu s njemačkog, Abpumpen znači ispuštanje vode iz spremnika. Odnosno, ne govorimo o programu pranja, već o dodatnoj funkciji koja pojednostavljuje korištenje perilice. Omogućuje vam da odmah uključite pumpu i potpuno ispumpate tekućinu koja se trenutno nalazi u bubnju. Ova se opcija može koristiti iu fazi pranja (nakon što je glavni program zaustavljen) i tijekom ispiranja.

Ovaj način rada može se pokrenuti čak i ako je centrifuga zaustavljena. Omogućuje uklanjanje ostataka tekućine kako bi rublje izvađeno iz bubnja bilo dovoljno suho. Ponekad se dugo ime Abpumpen zamjenjuje kratkim imenom Pumpen (u prijevodu "odvod").

Ostale dodatne značajke

Na pločama strojeva za pranje rublja iz Njemačke možete pronaći simbole drugih važnih dodatnih funkcija. Razmotrimo njihov prijevod.

Kurz - pranje po skraćenom programu.
Zeit sparen – funkcija slična prethodnoj. Štedi vrijeme.
Intensiv (intenzivno). Pretpostavlja da bubanj radi u poboljšanom načinu rada, a vrijeme pranja se povećava. Koristi se kada trebate oprati vrlo prljavo rublje.
Flecken (pjege). Način rada koji vam omogućuje uklanjanje mrlja.
Temp (temperatura). Dodatna opcija koja vam omogućuje podešavanje temperature.
U/min (broj okretaja u minuti). Korisnik može odabrati broj okretaja.
Wasser plus (u prijevodu voda plus). Povećanje volumena tekućine u spremniku tijekom pranja.
Spülen plus (od njemačkog ispirati plus). Govorimo o funkciji dodatnog ispiranja.
Spül Stop (ispiranje nogu). Omogućuje vam da zaustavite proces pranja odmah nakon završetka ispiranja.

Ova se funkcija koristi pri pranju rublja za koje je kontraindicirano centrifugiranje. Program će se zaustaviti i voda će ostati u spremniku. Zatim morate odabrati nježnu centrifugu ili odvod.

Starken (u prijevodu štirkanje). Omogućuje vam jače uštirkavanje rublja.
Zeitvorwahl (odgođeni početak). Ova je opcija dizajnirana da pokrene stroj u određeno vrijeme. Posebno je važno za one koji imaju dnevno-noćnu tarifu električne energije.

Na primjer, ako se tarifa mijenja u ponoć, a korisnici radije idu spavati ranije, tada možete postaviti odgođeni početak. U zakazano vrijeme program će se automatski aktivirati, a pranje će se odvijati po noćnoj tarifi, što će uštedjeti na troškovima.