Symboles sur le lave-vaisselle
Après l'achat d'un lave-vaisselle, avant de le démarrer, l'utilisateur doit rechercher dans la notice un décodage de tous les symboles et icônes du panneau de commande. Il n’est pas toujours possible de deviner intuitivement quel symbole signifie quoi. Dans le même temps, un mauvais choix de mode peut non seulement affecter la qualité du lavage, mais également gâcher la vaisselle. Si, pour une raison quelconque, vous ne disposez pas d’instructions détaillées, cet article est fait pour vous.
Icônes sur le panneau de commande : leur explication
Dans les lave-vaisselle encastrables, le panneau de commande est situé au bout de la porte. Dans la plupart des cas, tous les boutons sont indiqués par de petites icônes en forme de casserole, de verre, de soleil, etc., ces icônes vous permettent de placer de manière compacte et soignée tous les boutons nécessaires. Dans les lave-vaisselle pose libre, le panneau de commande est placé sur la façade. En plus des petites images, les boutons sont parfois étiquetés, mais en anglais, que tout le monde ne peut pas traduire. Par conséquent, vous devez vous référer aux instructions plusieurs fois jusqu'à ce que vous vous souveniez de tous les symboles.
Regardons les différentes icônes sur différents lave-vaisselle. Par exemple, les symboles sur les lave-vaisselle Bosch.
- bouton sous le chiffre 1 (casserole sur support) – programme de lavage intensif à une température de 700Pour la vaisselle très sale, vous pouvez laver les casseroles et les casseroles ;
- bouton sous le chiffre 2 avec l'inscription Auto (parfois une tasse sur deux soucoupes) - programme de lavage automatique à 45-650C, vous pouvez laver toute la vaisselle, sauf la fragile, et les couverts ;
- bouton sous le chiffre 3 avec l'inscription Eco (ou un verre et un mug sur une assiette) - programme de lavage économique à 500C, comme les programmes précédents, inclut le pré-rinçage ;
- bouton sous le chiffre 4 (un verre avec un mug, ou un verre avec un mug et deux flèches vers la droite) - un programme rapide qui consiste à laver à 450C, pas de pré-rinçage ;
Note! Le panneau avec un verre et une tasse (sans flèche) signifie un lavage délicat ; vous pouvez laver le cristal et autres plats fragiles.
- bouton numéro 5 (gouttes d'eau sous forme de douche) – fonction pré-rinçage ;
- des boutons sous le chiffre 6 (+ et – avec l'inscription h) – suggèrent le choix de l'heure ;
- le bouton numéro 7 est la fonction « Time Saving » (VarioSpeed), qui réduit le temps de lavage de 2 fois ;
- bouton sous le chiffre 8 avec l'inscription ½ – fonction demi-charge ;
- bouton sous le numéro 9 (le bac et les culbuteurs sont dessinés au-dessus et en dessous) – la fonction « Zone de lavage intensive » (IntensivZone), lorsque l'eau est fournie aux zones supérieure et inférieure à différentes vitesses et différentes températures ;
- bouton sous le numéro 10 (biberon) - la fonction « Hygiène Plus », dans laquelle la vaisselle est maintenue longtemps à haute température à des fins de désinfection, vous pouvez laver les planches à découper et la vaisselle pour bébé.
Le bouton de lancement du programme est le plus souvent étiqueté « Démarrer », et l'inscription « Reset 3 sec » signifie que le programme est redémarré lorsqu'on appuie pendant 3 secondes. En plus des symboles indiquant les programmes, il y a également des symboles sur les indicateurs ; ils sont les mêmes sur presque tous les lave-vaisselle ; vous pouvez lire leur explication dans l'article Indicateurs de lave-vaisselle Bosch.
Regardons les principales désignations des lave-vaisselle de la marque Hotpoint Ariston :
- les désignations sous le chiffre 1 sont des étiquettes indicatrices, celle signée de la lettre S est un indicateur de sel, et celle avec une croix à côté est un indicateur de présence de produit de rinçage ;
- symbole 2 – programme de lavage intensif ;
- symbole 3 – lavage normal ;
- symbole 4 – programme économique ;
- symbole 5 – programme de lavage et de séchage rapide ;
- symbole 6 – trempage ;
- symbole 7 – programme pour laver la vaisselle fragile, vous pouvez laver le cristal ;
- symbole 8 – bouton d'alimentation de la machine ;
- symbole P – bouton de sélection de programme.
Pour votre information! Inscriptions sur le panneau de commande sous la forme des symboles suivants - h2, h3, h6, h9, etc.indiquer l'heure de départ différé du programme, 2 heures, 3 heures, etc. Et les symboles P1, P2, P3, P4, P5, P6 sont la désignation du programme, c'est à dire programme 1, 2, 3, 4, 5, 6.
Les désignations des lave-vaisselle de marque Beko présentées dans la figure ci-dessous sont légèrement différentes.
Le panneau numéro 4 (Quick&Clean) désigne un programme permettant de laver la vaisselle sale qui était au lave-vaisselle.
Il existe quelques particularités dans les désignations des lave-vaisselle Asko.
Vous pouvez également rencontrer les symboles et inscriptions suivants :
- une étoile dessinée (My Favorite) – signifie la capacité de mémoriser un programme fréquemment utilisé ;
- l'inscription Delay à côté de l'horloge est une fonction de démarrage différé ;
- une tablette dessinée (inscription Multitabs ou 3 en 1) – c'est la possibilité d'utiliser une lessive combinée sous forme de tablettes ;
- un pot ou une assiette tirée est un mode de lavage régulier ;
- L'icône de verrouillage signifie que la porte du lave-vaisselle est verrouillée.
Marquages du lave-vaisselle Bosch
En plus des désignations et des signes sur le panneau des lave-vaisselle, certains utilisateurs s'intéressent aux désignations de lettres dans les noms des lave-vaisselle. Regardons l'étiquetage de la machine en prenant comme exemple le modèle de lave-vaisselle Bosch SPV 53m00ru.
Le premier symbole S signifie spueler, ce qui signifie que cette machine Bosch est conçue pour laver la vaisselle, et donc tous les lave-vaisselle portent ce symbole. La deuxième lettre est la génération du lave-vaisselle et sa largeur. Il peut y en avoir six :
- R – machine à laver étroite (45 cm) de l'ancienne génération ;
- P – machine étroite (45 cm) d'une nouvelle génération ;
- G – voiture pleine grandeur (60 cm) d’ancienne génération ;
- M – machine pleine grandeur (60 cm) de nouvelle génération ;
- B – machine pleine grandeur haute d'une hauteur de 86,5 cm et d'une largeur de 60 cm ;
- K est un lave-vaisselle compact de nouvelle génération.
Pour votre information! Les lave-vaisselle de différentes générations ont des pièces de rechange et des systèmes d'alimentation en eau différents, ce qui affecte la réparation de l'équipement.
Le troisième symbole indique le type de lave-vaisselle en fonction de l'installation :
- S – autonome ;
- I – partiellement intégré ;
- V – entièrement intégré ;
- U – partiellement encastré avec façade de porte en acier inoxydable.
Ensuite dans le marquage se trouve un numéro indiquant la configuration du modèle. Varie de 4 (configuration de base) à 6 (avec un large éventail de programmes). Le numéro suivant est l'équipement du modèle dans une certaine série de machines, par exemple, 8 informe de la présence d'un plateau coulissant pour couverts dans la machine.
La lettre suivante désigne la classe du lave-vaisselle, il y en a cinq au total :
- E – junior ;
- N – le plus bas ;
- M – moyen ;
- T – le plus élevé ;
- U – prime.
Les deux caractères numériques suivants constituent des informations destinées au fabricant. Et les deux dernières lettres indiquent le marché pour lequel le modèle a été produit. RU – pour russe, EU – pour européen.
Dans notre exemple, le lave-vaisselle Bosch SPV 53m00ru, à en juger par les marquages, est une machine entièrement encastrable d'une nouvelle génération d'une largeur de 45 cm. Elle a des fonctions supplémentaires, puisque l'équipement est supérieur à celui de base, ce qui la classe parmi les machines de classe moyenne. Ce modèle est disponible sur le marché russe.
Pour résumer, on constate que la plupart des symboles présents sur le panneau de commande des lave-vaisselle de différentes marques sont similaires. La plupart d'entre eux désignent l'un des modes de lavage (principal, intensif, rapide) ou une fonction (séchage, demi-charge, départ différé). Soyez prudent lorsque vous appuyez sur des boutons inconnus ; nous espérons que notre article vous aidera à y faire face.
Intéressant:
8 commentaires de lecteurs
Et Whirlpool ?
Bon article. Merci beaucoup!
Mais je ne comprends toujours pas ce que signifient les chiffres 88 pour ce modèle Bosch SPS69T88eu.
C’est juste que lorsque j’ai choisi, il y avait deux modèles similaires, la différence n’était que d’un seul chiffre.
SPS69T88eu et SPS69T78eu, donc celui avec le numéro 78 est 50 $ moins cher.
Alors je me demandais ce que signifiaient les derniers chiffres ?
Oui, c'est clair. Que signifient les chiffres après « / » ? Par exemple, spv69t70ru/14 ou spv69t70ru/17 ?
Intéressant aussi
Que signifient les lettres AX ?
Bosch SMV46AX01E
Fond en plastique, pas de troisième étagère pour les couverts, pas de poutre au sol.
Que signifient les chiffres sur le Wheelpool intégré : 3, 6, 9 ?
Mais pour mon modèle, toutes les lettres et chiffres ne sont pas dans l'article...
SMV47L00RU.
Que signifient 7 et L ?