Comment traduire « Schleudern » sur une machine à laver ?

Comment traduire Schleudern sur une machine à laver Le mot Schleudern apparaît sur les panneaux de commande de toutes les machines à laver. De nombreux utilisateurs ne comprennent pas ce que signifient la plupart des abréviations sur les appareils assemblés en Allemagne. Cela est dû au fait que le programme scolaire national prévoit l'étude de l'anglais, alors que très peu d'écoliers et d'étudiants choisissent l'allemand, des difficultés peuvent donc survenir avec la perception de mots individuels. Examinons les noms des différents modes et programmes et examinons leurs fonctionnalités.

Que signifie « Schleudern » ?

En russe, le mot est traduit par « presser ». Il s'agit d'une fonction universelle fournie dans toutes les machines à laver. C'est une étape obligatoire après avoir terminé la plupart des cycles de lavage. Un essorage intensif convient aux articles durables en coton naturel, alors qu'il est préférable de ne pas utiliser de matières synthétiques, de laine et de soie dans ce mode.

Afin de régler le nombre de tours pour éliminer efficacement l'humidité du linge, vous devez trouver le bouton U/min. Après quoi l'utilisateur peut sélectionner n'importe quelle valeur appropriée entre 400 et 1200. Les vitesses minimales et maximales autorisées dépendent du modèle spécifique d'appareil électroménager. Tournez sur le panneau d'une machine allemande

Quels sont les autres programmes ?

Les machines allemandes ont de nombreuses fonctions, ce qui les distingue des appareils d'autres fabricants. Un utilisateur inexpérimenté peut simplement se perdre dans les abréviations et lancer un mode inapproprié. Regardons les principaux programmes.

Traduction de l’allemand : « Trempage spécial ». C'est ainsi que sont lavés les vêtements en coton et les articles fabriqués à partir d'autres matières textiles denses.Le lave-linge cesse de fonctionner pendant un moment et les articles restent dans le tambour dans une solution savonneuse.
Vorwasche (prélavage). Les articles en coton et synthétiques sont trempés avant le cycle principal pour éliminer plus efficacement les taches.
Hauptwasche (lavage principal). Le programme est disponible sur tous les appareils et est utilisé pour tous les supports.
Convient aux matériaux colorés de différentes textures et usages. Le mode est inefficace pour les zones très sales.
Il s'agit d'une fonction spéciale pour nettoyer les pantalons en jean, les vestes, les robes d'été et autres articles de garde-robe.
Pflegeleicht (lavage léger). Les vêtements délicats sont ainsi lavés : sous-vêtements, synthétiques, chemises, chemisiers. Le programme est adapté aux salissures légères.
Leichtbugeln (repassage léger). Les articles en coton et synthétiques sont délicatement essorés, ce qui réduit le froissement et facilite le repassage des vêtements.
Feinwasche (mode délicat). De cette façon, vous pouvez nettoyer les tissus fins, souvent utilisés pour les tulles et les rideaux. Lors du lavage délicat, il se peut qu'il n'y ait pas d'étape d'essorage, qui peut être activée manuellement si vous le souhaitez. La machine n'est chargée qu'à 50%.
Wolle, Seide. Le programme est conçu pour éliminer la saleté de la soie et de la laine. Le spin peut également être absent et vous devrez l'activer vous-même. Dessous (sous-vêtements pour femmes). Le mode doux permet de nettoyer les sous-vêtements, y compris la dentelle et les matières les plus fines.
Extérieur (imprégnation). C’est ainsi qu’ils lavent les vêtements de sport ou les vestes et pantalons imperméables pour les amateurs de sports extrêmes. En mode imprégnation, vous devez utiliser une composition détergente spéciale, la poudre ordinaire est inutile.
Sport Intensif.D'après le nom, il est clair que c'est ainsi que sont nettoyés les objets utilisés pour le sport. Les vêtements doivent être particulièrement sales.
Blitz, 30° 30min. Les produits ne sont pas lavés intensément, mais sont rafraîchis. Le cycle dure de 20 minutes à une demi-heure. Il est permis de charger au maximum 3 kg de linge à la fois.
Schnell Intensiv (court intensif) pour les articles en coton et textiles. Les tissus ne doivent pas être très sales, sinon les taches ne disparaîtront pas.

Important! En mode Pumpen (Abpumpen), tout le liquide est pompé du réservoir.

Pour économiser de l'énergie, les machines à laver disposent de la fonction Energiesparen. Le coton et les textiles peu sales mettent plus de temps à se laver qu'avec le cycle standard et la température peut être légèrement inférieure à la normale (jusqu'à 60 degrés). La température n'affecte pas l'efficacité.