Kuinka käännetään "Fein" pesukoneessa?
Sana Fein pesukoneessa näyttää tuntemattomalta useimmille käyttäjille. Monet opiskelivat englantia koulussa, joten Saksassa valmistettujen laitteiden merkinnät eivät herätä edes etäisiä assosiaatioita. Jopa Internetin online-kääntäjä ei auta tässä, koska se on mukautettu jokapäiväisessä elämässä käytettyihin yleisiin rakenteisiin, ei teknisiin termeihin. Selvitetään, kuinka eri tilojen nimet käännetään saksalaisissa pesukoneissa.
Sanan "Fein" merkitys
Saksalaisissa pesukoneissa oleva Fein-merkki tarkoittaa herkkää pesua. Tämä on tilan lyhennetty versio, jota ei aina mainita tässä lomakkeessa. Joskus voit löytää koko sanan "Feinwasche". Tällä ohjelmalla voit pestä ohuita, herkkiä puuvilla- ja synteettikuitukankaita.
Tämä tila aloittaa tyllien ja muiden esineiden pesun, jotka vaurioituvat tai muodostuvat helposti, jos niitä käsitellään huolimattomasti. Tällä ohjelmalla ei välttämättä ole linkousvaihetta, joten sinun on kytkettävä tämä toiminto päälle erikseen pääpesun jälkeen. Ihanteellinen vaihtoehto olisi ladata laite puoliväliin.
Tärkeä! Jos Fane-ohjelma on valittuna, et voi täyttää rumpua kokonaan esineillä.
Muiden moodien nimet
Saksalaisten valmistajien pesukoneissa on yleensä suuri määrä pesutiloja. Kokenutkin käyttäjä voi hämmentyä tässä kaikessa, joten on suositeltavaa olla valmiina käännöksenä. Katsotaanpa tärkeimpiä ohjelmia ja niiden ominaisuuksia.
- Einweichen (erityinen liotustoiminto). Kestävät puuvillatuotteet liotetaan rummussa saippuavedessä ja jauheessa. Prosessi kestää tavallista kauemmin.
- Vorwasche (esipesu). Pyykki (synteettinen tai puuvilla) liotetaan ensin, ja vasta sen jälkeen käynnistetään vakiojakso.
- Hauptwasche (käännös saksasta - "pääpesu"). Tämä tila sopii kaikentyyppisille kuiduille: sekä herkille että kestäville.
- Kochwasche (kuumapesu).Vaatteiden on oltava valmistettu kestävistä materiaaleista ja riittävän likaisia. Tämä on ihanteellinen vaihtoehto liinavaatteille ja muille tavaroille, jotka voidaan keittää korkeimmissa lämpötiloissa. Kun valitset tämän toiminnon, voit pestä vaatteita yli 60 asteen lämpötiloissa.
- Tila soveltuu voimakkaasti tai keskilikaantuneiden värillisten puuvillatekstiilien hoitoon. Ainoa ero edelliseen tyyppiin on suurin sallittu lämpötila. Tässä se ei saa ylittää 60 astetta.
- Sekoita (eri kankaat). Tämä on erikoisohjelma keskilikaisille värillisille esineille.
- Tässä tapauksessa käännös on selkeä - tässä tilassa farkkuhousut ja muut tästä materiaalista valmistetut tuotteet pestään.
- Pflegeleicht (kevyt pesu). Sopii synteettisille materiaaleille, alusvaatteille, puseroille, paidoille, jotka eivät vaadi silitystä. Ihanteellinen kevyesti likaantuneille herkille kankaille.
- Leichtbugeln (kevyt silitys). Näin pestään puuvillaiset ja synteettiset tuotteet. Linkous tällä syklillä on melko hellävaraista, se helpottaa kuitujen silitystä ja vähentää taitoksia.
- Wolle, Seide (villa ja silkki). Sopii vaatteille ja muille näistä materiaaleista valmistetuille tuotteille. Saksalaisissa laitteissa ei aina ole spin-toimintoa, mutta se voidaan kytkeä päälle erikseen manuaalisesti. Pesukone saa ladata vain puoliväliin.
- Sport Intensiv. Ohjelma urheiluvaatteiden hoitoon. Se on suunniteltu kohtalaisen likaisten urheiluvaatteiden pesuun.
- Blitz, 30° 30 min. Puuvillan ja tekstiilien intensiivinen pesu 30 minuuttia (joskus 20). Rumpuun ladattavien esineiden tulee painaa enintään 3 kg.
- Schnell Intensiv (lyhyt intensiivinen pesu). Tavaroiden tulee olla valmistettu luonnonkankaista, eikä niissä saa olla vakavaa likaa tai pinttyneitä tahroja.
- Schleudern (Schonschleudern). Tämä on erityinen hellävarainen linkousohjelma, jota käytetään puuvilla-, silkkikankaiden ja synteettisten materiaalien pesuun.
- Pumpen (Abpumpen) - venäjäksi tämä tarkoittaa "tyhjennys". Säiliöön kertynyt neste yksinkertaisesti pumpataan pois ja johdetaan viemärijärjestelmään.
On myös erityinen energiansäästötoiminto nimeltä Energiesparen. Liinavaatteet pestään intensiivisessä tilassa. Rumpu pyörii tietyllä nopeudella ja taajuudella, ja pääsyklin aika pitenee. Tämän seurauksena pesu 60 asteessa on yhtä tehokasta kuin 90 asteessa.
Mielenkiintoista:
- Jaa mielipiteesi - jätä kommentti
Lisää kommentti