Как се превежда „Fein“ на пералня?

Как да преведа Fein на пералня Думата Fein върху пералня ще изглежда непозната за повечето потребители. Много са учили английски в училище, така че надписите върху оборудването, произведено в Германия, не предизвикват дори отдалечени асоциации. Дори онлайн преводач от Интернет няма да помогне тук, тъй като е адаптиран към общи конструкции, използвани в ежедневието, а не към технически термини. Нека да разберем как имената на различните режими се превеждат в немски перални машини.

Значение на „Fein“

Знакът Fein в пералните машини от Германия означава деликатно пране. Това е съкратена версия на режима, която не винаги е посочена в тази форма. Понякога можете да намерите пълната дума „Feinwasche“. С тази програма можете да перете тънки, деликатни тъкани от памук и синтетични влакна.

Този режим започва прането на тюл и други предмети, които лесно се повреждат или деформират при небрежно боравене. При този цикъл може да няма фаза на центрофугиране, така че трябва да включите тази функция отделно след основното пране. Идеалният вариант би бил да заредите устройството наполовина.

важно! Ако е избрана програмата “Fane”, не можете да напълните напълно барабана с неща.

Имена на други режими

Пералните машини от немски производители като правило имат голям брой режими на пране. Дори опитен потребител може да се обърка във всичко това, така че е препоръчително да имате под ръка готов превод. Нека да разгледаме основните програми и техните функции.

Einweichen (специална функция за накисване). Издръжливите памучни артикули се накисват в барабан в сапунена вода и прах. Процесът отнема повече време от обикновено.
Vorwasche (предпране). Прането (синтетично или памучно) първо се накисва и едва след това се стартира стандартният цикъл.
Hauptwasche (превод от немски - „основно пране“). Този режим е подходящ за всички видове влакна: както деликатни, така и издръжливи.
Kochwasche (горещо пране).Дрехите трябва да са изработени от устойчиви материали и да са достатъчно замърсени. Това е идеален вариант за спално бельо и други артикули, които могат да се изваряват на най-високи температури. Когато изберете тази функция, можете да перете дрехи при температури над 60 градуса.
Режимът е подходящ за грижа за цветни памучни тъкани със силно или средно замърсяване. Единствената разлика от предишния тип е максимално допустимата температура. Тук тя не трябва да надвишава 60 градуса.
Микс (различни тъкани). Това е специална програма за цветни предмети със средно замърсяване.
В този случай преводът е ясен - в този режим се перат дънкови панталони и други продукти, изработени от този материал.
Pflegeleicht (леко измиване). Подходящ за синтетика, бельо, блузи, ризи, които не изискват гладене. Идеален за леко замърсени деликатни тъкани.
Leichtbugeln (леко гладене). Така се перат памучни и синтетични дрехи. Центрофугирането с този цикъл е доста нежно, улеснява гладенето на влакната и намалява броя на гънките.
Wolle, Seide (вълна и коприна). Подходящ за дрехи и други продукти, изработени от тези материали. Немските устройства не винаги имат функция за въртене, но може да се включи отделно ръчно. Пералнята трябва да се зарежда само наполовина.
Интензивен спорт. Програма за грижа за спортни дрехи. Предназначена е за пране на умерено замърсени тъкани, използвани за спорт.
Блиц, 30° 30 мин. Интензивно пране на памук и текстил за 30 минути (понякога 20). Артикулите, заредени в барабана, трябва да тежат до 3 кг.
Schnell Intensiv (кратко интензивно измиване). Артикулите трябва да са изработени от естествени материи и да нямат сериозни замърсявания или упорити петна.
Шлойдерн (Schonschleudern). Това е специална програма за нежно центрофугиране, която се използва при пране на памучни, копринени тъкани и синтетични материали.
Pumpen (Abpumpen) - на руски това означава „източване“. Натрупаната в резервоара течност просто се изпомпва и изхвърля в канализационната система.

Има и специална функция за пестене на енергия, наречена Energiesparen. Ленът се пере в интензивен режим. Барабанът се върти с определена скорост и честота, а времето на основния цикъл се увеличава. В резултат на това прането при 60 градуса е толкова ефективно, колкото би било при 90.