Τα αγγλικά είναι η γλώσσα της διεθνούς επικοινωνίας, την οποία πολλοί άνθρωποι έμαθαν στο σχολείο. Όταν αγοράζετε οικιακές συσκευές με σύμβολα σε αυτήν τη γλώσσα, φαίνεται ότι δεν πρέπει να υπάρχουν προβλήματα με τη μετάφραση. Τι πιο εύκολο από το να πάρετε ένα λεξικό και να βρείτε τη μετάφραση, για παράδειγμα, της λέξης Spin, που υπάρχει συχνά στον πίνακα ελέγχου ενός πλυντηρίου. Η δυσκολία είναι ότι οι τεχνικοί όροι συνήθως δεν περιλαμβάνονται στα λεξικά της καθομιλουμένης. Επομένως, μπορείτε να δημιουργήσετε το δικό σας λεξικό σημειώσεων. Ας μάθουμε ποιοι όροι βρίσκονται πιο συχνά και πώς ακούγεται η μετάφρασή τους από τα αγγλικά.
Τι είδους λειτουργία υπογράφεται με τη λέξη "Spin";
Στα ρωσικά, η λέξη Spin σημαίνει "γύρισμα". Ο όρος συνήθως τοποθετείται κοντά στο κουμπί για να ξεκινήσει ο κύκλος στυψίματος ή να προσαρμόσει την ταχύτητά του. Σε ορισμένες περιπτώσεις, ενδέχεται να εμφανιστούν πρόσθετα σύμβολα πριν από τη λέξη Spin. Τι σημαίνει:
όχι – χωρίς λειτουργία περιστροφής.
ξεβγάλτε – ξεβγάλτε και στύψτε.
απαλή - μια λεπτή διαδικασία.
Σπουδαίος! Μερικές φορές μπορείτε να δείτε τη φράση Εξαίρεση Spin στον εξοπλισμό. Βρίσκεται στον μπροστινό πίνακα, κοντά στο κουμπί ελέγχου. Πατώντας το, μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον κύκλο στυψίματος.
Άλλοι αγγλικοί όροι
Οι όροι στα αγγλικά υποδεικνύουν προγράμματα και πρόσθετες επιλογές λειτουργίας. Εάν ένα μοντέλο είναι εξοπλισμένο με μεγάλο αριθμό λειτουργιών και μερικές φορές υπάρχουν αρκετές δεκάδες από αυτές, μπορεί να είναι δύσκολο να κατανοήσουμε τις αποχρώσεις του ελέγχου του εξοπλισμού. Οι νοικοκυρές θα πρέπει να έχουν στη διάθεσή τους ένα μικρό λεξικό με όρους και εντολές. Ακολουθεί μια λίστα με αγγλικές φράσεις που μπορείτε να βρείτε σε εισαγόμενα πλυντήρια ρούχων:
Το Wash είναι μια γνωστή σε πολλούς λέξη, που σημαίνει πλύσιμο.Μερικές φορές συμπληρώνεται με άλλους όρους: εντατικό, λεπτό ή απαλό, χέρι, γρήγορο ή γρήγορο.
Super eco wash – βρίσκεται σε μοντέλα με επιλογή super eco wash.
Μουλιάζω - μουλιάζω.
Πρόπλυση – Πρόπλυση.
Ξέπλυμα - μεταφράζεται από τα αγγλικά ως ξέβγαλμα, σε συνδυασμό με τη λέξη short σημαίνει "γρήγορο ξέβγαλμα", με επιπλέον - "έξτρα ξέβγαλμα".
Το Water plus - κυριολεκτικά σημαίνει «νερό συν», ξεκινά μια λειτουργία αυξημένης κατανάλωσης νερού.
Πλύσιμο παπουτσιών – ορισμός προγράμματος για παπούτσια.
Εύκολη φροντίδα – λειτουργία για τον καθαρισμό ελαφρώς λερωμένων ρούχων.
Φροντίδα σε εξωτερικούς χώρους – μπορεί να μεταφραστεί στα ρωσικά ως «αναζωογονητικό».
Καθυστέρηση έναρξης – καθυστερημένη έναρξη.
Κρατήστε στάση – καθυστερήστε την ολοκλήρωση του προγράμματος πλύσης.
Κρατήστε το ξέβγαλμα – καθυστερημένη έναρξη του ξεβγάλματος.
Δυνατότητα στεγνώματος – στεγνώματος.
Εύκολο σιδέρωμα – εύκολο λείανση.
Αποστράγγιση – ξεκινήστε την αποστράγγιση του νερού.
Eco drum clean – υποδεικνύει μια πρόσθετη επιλογή για φιλικό προς το περιβάλλον καθαρισμό τυμπάνου.
Οι όροι που δίνονται είναι αρκετοί ώστε ο ιδιοκτήτης εξοπλισμού με αγγλόφωνες εντολές να μπορεί να ρυθμίσει σωστά τους τρόπους πλύσης. Αυτό είναι σημαντικό για τον αποτελεσματικό καθαρισμό των ρούχων. Επιπλέον, η διάρκεια ζωής του πλυντηρίου εξαρτάται από τη σωστή διαχείριση.
Τα αγγλικά είναι η γλώσσα της διεθνούς επικοινωνίας, την οποία πολλοί άνθρωποι έμαθαν στο σχολείο. Όταν αγοράζετε οικιακές συσκευές με σύμβολα σε αυτήν τη γλώσσα, φαίνεται ότι δεν πρέπει να υπάρχουν προβλήματα με τη μετάφραση. Τι πιο εύκολο από το να πάρετε ένα λεξικό και να βρείτε τη μετάφραση, για παράδειγμα, της λέξης Spin, που υπάρχει συχνά στον πίνακα ελέγχου ενός πλυντηρίου. Η δυσκολία είναι ότι οι τεχνικοί όροι συνήθως δεν περιλαμβάνονται στα λεξικά της καθομιλουμένης. Επομένως, μπορείτε να δημιουργήσετε το δικό σας λεξικό σημειώσεων. Ας μάθουμε ποιοι όροι βρίσκονται πιο συχνά και πώς ακούγεται η μετάφρασή τους από τα αγγλικά.
Πρόσθεσε ένα σχόλιο