Symbole auf dem Geschirrspüler
Nach dem Kauf eines Geschirrspülers muss der Benutzer vor dem Starten in der Anleitung nachsehen, welche Symbole und Icons auf dem Bedienfeld entschlüsselt werden. Es ist nicht immer möglich, intuitiv zu erraten, welches Symbol was bedeutet. Gleichzeitig kann die falsche Wahl des Modus nicht nur die Qualität des Spülvorgangs beeinträchtigen, sondern auch das Geschirr ruinieren. Wenn Sie aus irgendeinem Grund keine ausführliche Anleitung zur Hand haben, ist dieser Artikel für Sie.
Symbole auf dem Bedienfeld: ihre Erklärung
Bei Einbaugeschirrspülern befindet sich das Bedienfeld am Ende der Tür. In den meisten Fällen werden alle Tasten durch kleine Icons in Form einer Pfanne, eines Glases, einer Sonne usw. angezeigt. Solche Icons ermöglichen es Ihnen, alle erforderlichen Tasten kompakt und übersichtlich anzuordnen. Bei freistehenden Geschirrspülern befindet sich das Bedienfeld an der Vorderseite. Neben kleinen Bildern sind die Tasten manchmal beschriftet, allerdings auf Englisch, was nicht jeder übersetzen kann. Daher müssen Sie die Anleitung mehrmals zu Rate ziehen, bis Sie sich an alle Symbole erinnern.
Schauen wir uns die verschiedenen Symbole auf den verschiedenen Geschirrspülern an. Zum Beispiel die Symbole auf den Geschirrspülern von Bosch.
- Taste unter der Nummer 1 (Pfanne auf einem Untersetzer) – Intensivspülprogramm bei 70 0Für sehr schmutziges Geschirr, Sie können Pfannen und Töpfe spülen;
- Taste unter der Nummer 2 mit der Aufschrift Auto (manchmal eine Tasse auf zwei Untertassen) – automatisches Spülprogramm bei 45-65 0C, Sie können verschiedenes Geschirr, außer zerbrechlichem, und Besteck spülen;
- Taste unter der Nummer 3 mit der Aufschrift Eco (oder ein Glas und ein Becher auf einem Teller) – Sparspülprogramm bei 50 0C, beinhaltet wie die vorherigen Programme ein Vorspülen;
- Taste unter der Nummer 4 (ein Glas mit einem Becher oder ein Glas mit einem Becher und zwei Pfeilen nach rechts) – ein Schnellprogramm, das ein Spülen bei 45 0C beinhaltet, kein Vorspülen;
Notiz! Das Schild mit Glas und Becher (ohne Pfeil) bedeutet Schonwaschgang; Sie können Kristall- und anderes zerbrechliches Geschirr spülen.
- Taste Nr. 5 (Wassertropfen in Form eines Schauers) – Vorspülfunktion;
- Tasten unter der Zahl 6 (+ und – mit der Aufschrift h) – schlagen die Wahl der Zeit vor;
- Taste Nr. 7 ist die Funktion „Zeitsparen“ (VarioSpeed), die die Waschzeit um das Zweifache verkürzt;
- Taste unter der Nummer 8 mit der Aufschrift ½ – Halblastfunktion;
- Taste unter der Nummer 9 (Pfanne und Kipphebel sind darüber und darunter eingezeichnet) – die Funktion „Intensivwaschzone“ (IntensivZone), wenn der oberen und unteren Zone Wasser mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten und unterschiedlichen Temperaturen zugeführt wird;
- Taste unter der Nummer 10 (Babyflasche) - die Funktion „Hygiene Plus“, bei der das Geschirr zum Zweck der Desinfektion lange Zeit auf hoher Temperatur gehalten wird, können Sie Schneidebretter und Babygeschirr spülen.
Die Programmstarttaste trägt meist die Bezeichnung „Start“ und die Aufschrift „Reset 3 Sec“ bedeutet, dass das Programm neu gestartet wird, wenn es 3 Sekunden lang gedrückt wird. Zusätzlich zu den Symbolen, die Programme anzeigen, gibt es auch Symbole auf den Anzeigen; sie sind bei fast allen Geschirrspülern gleich; Ihre Erklärung können Sie im Artikel nachlesen Anzeigen für Bosch-Geschirrspüler.
Schauen wir uns die Hauptbezeichnungen der Geschirrspüler der Marke Hotpoint Ariston an:
- Die Bezeichnungen unter der Nummer 1 sind Indikatoretiketten, die mit dem Buchstaben S gekennzeichnete ist ein Salzindikator und die mit einem Kreuz daneben markierte ist ein Indikator für das Vorhandensein von Klarspüler;
- Symbol 2 – Intensivwaschprogramm;
- Symbol 3 – normales Waschen;
- Symbol 4 – Sparprogramm;
- Symbol 5 – Schnellwasch- und Trockenprogramm;
- Symbol 6 – Einweichen;
- Symbol 7 – Programm zum Spülen von zerbrechlichem Geschirr, Sie können Kristall spülen;
- Symbol 8 – Netzschalter der Maschine;
- Symbol P – Programmauswahltaste.
Zu Ihrer Information! Beschriftungen auf dem Bedienfeld in Form der folgenden Symbole: h2, h3, h6, h9 usw.geben die verzögerte Startzeit des Programms an, 2 Stunden, 3 Stunden usw. Und die Symbole P1, P2, P3, P4, P5, P6 sind die Bezeichnung des Programms, d. h. Programm 1, 2, 3, 4, 5, 6.
Die in der folgenden Abbildung gezeigten Bezeichnungen für Geschirrspüler der Marke Beko weichen geringfügig ab.
Zeichen Nummer 4 (Quick&Clean) bezeichnet ein Programm zum Spülen von schmutzigem Geschirr, das sich in der Spülmaschine befand.
Bei den Bezeichnungen der Asko-Geschirrspüler gibt es einige Besonderheiten.
Möglicherweise stoßen Sie auch auf die folgenden Symbole und Inschriften:
- ein gezeichneter Stern (Mein Favorit) – bedeutet die Fähigkeit, sich an ein häufig verwendetes Programm zu erinnern;
- die Verzögerungsaufschrift neben der Uhr ist eine verzögerte Startfunktion;
- eine gezogene Tablette (Aufschrift Multitabs oder 3 in 1) – dies ist die Möglichkeit, ein kombiniertes Reinigungsmittel in Tablettenform zu verwenden;
- ein gezogener Topf oder Teller ist ein normaler Spülmodus;
- Das Schlosssymbol bedeutet, dass die Tür des Geschirrspülers verriegelt ist.
Markierungen für Bosch-Geschirrspüler
Neben den Bezeichnungen und Zeichen auf der Blende von Geschirrspülern interessieren sich einige Nutzer auch für die Buchstabenbezeichnungen in den Namen von Geschirrspülern. Schauen wir uns die Beschriftung der Maschine am Beispiel des Bosch-Geschirrspülers Modell SPV 53m00ru an.
Das erste Symbol S steht für Spueler, was bedeutet, dass diese Bosch-Maschine zum Spülen von Geschirr konzipiert ist und daher alle Geschirrspüler dieses Symbol tragen. Der zweite Buchstabe gibt die Generation des Geschirrspülers und seine Breite an. Es können sechs davon sein:
- R – schmale Waschmaschine (45 cm) der alten Generation;
- P – schmale Maschine (45 cm) einer neuen Generation;
- G – Auto der alten Generation in Originalgröße (60 cm);
- M – Maschine der neuen Generation in voller Größe (60 cm);
- B – hohe Maschine in voller Größe mit einer Höhe von 86,5 cm und einer Breite von 60 cm;
- K ist ein kompakter Geschirrspüler der neuen Generation.
Zu Ihrer Information! Geschirrspüler verschiedener Generationen verfügen über unterschiedliche Ersatzteile und Wasserversorgungssysteme, was sich auf die Reparatur von Geräten auswirkt.
Das dritte Symbol gibt je nach Einbau den Typ des Geschirrspülers an:
- S – freistehend;
- I – teilweise eingebaut;
- V – vollständig integriert;
- U – Teileinbau mit Edelstahl-Türfront.
Als nächstes folgt in der Markierung eine Zahl, die die Konfiguration des Modells angibt. Variiert von 4 (Grundkonfiguration) bis 6 (mit großem Programmumfang). Die nächste Zahl ist die Ausstattung des Modells in einer bestimmten Maschinenserie, beispielsweise informiert 8 über das Vorhandensein einer ausziehbaren Besteckschublade in der Maschine.
Der nächste Buchstabe bezeichnet die Klasse des Geschirrspülers, insgesamt gibt es fünf:
- E – Junior;
- N – am niedrigsten;
- M – Durchschnitt;
- T – am höchsten;
- U – Prämie.
Die nächsten beiden Ziffern sind Informationen für den Hersteller. Und die letzten beiden Buchstaben geben den Markt an, für den das Modell produziert wurde. RU – für Russisch, EU – für Europäisch.
In unserem Beispiel handelt es sich bei der Bosch SPV 53m00ru Spülmaschine, den Markierungen nach zu urteilen, um eine voll eingebaute Maschine einer neuen Generation mit einer Breite von 45 cm. Es verfügt über zusätzliche Funktionen, da die Ausstattung höher ist als die Basisausstattung, was es als Mittelklassemaschine einstuft. Dieses Modell ist auf dem russischen Markt erhältlich.
Zusammenfassend stellen wir fest, dass die meisten Symbole auf dem Bedienfeld von Geschirrspülern verschiedener Marken ähnlich sind. Die meisten davon bedeuten einen der Waschmodi (Hauptwaschgang, Intensiv, Schnell) oder eine Funktion (Trocknen, halbe Beladung, verzögerter Start). Seien Sie vorsichtig, wenn Sie unbekannte Tasten drücken. Wir hoffen, dass unser Artikel Ihnen hilft, damit umzugehen.
Interessant:
8 Leserkommentare
Was ist mit Whirlpool?
Guter Artikel. Vielen Dank!
Aber ich verstehe immer noch nicht, was die Zahlen 88 für dieses Bosch SPS69T88eu-Modell bedeuten.
Es ist nur so, dass es bei meiner Auswahl zwei ähnliche Modelle gab, der Unterschied bestand nur in einer Nummer.
SPS69T88eu und SPS69T78eu, das Modell mit der Nummer 78 ist also 50 $ günstiger.
Ich habe mich also gefragt, was die letzten Zahlen bedeuten?
Ja, das ist klar. Was bedeuten die Zahlen nach „/“? Zum Beispiel spv69t70ru/14 oder spv69t70ru/17?
Auch interessant
Wofür stehen die Buchstaben AX?
Bosch SMV46AX01E
Kunststoffboden, keine dritte Ablage für Besteck, kein Balken zum Boden.
Was bedeuten die Zahlen auf dem eingebauten Wheelpool: 3, 6, 9?
Aber bei meinem Modell sind nicht alle Buchstaben und Zahlen im Artikel enthalten...
SMV47L00RU.
Was bedeuten 7 und L?