Wie übersetzt man „Spulen“ auf einer Waschmaschine?

So übersetzen Sie Spulen auf einer Waschmaschine Besitzer von in Deutschland hergestellten Waschgeräten haben manchmal Schwierigkeiten, die Aufschriften auf dem Bedienfeld zu entziffern. Alle Funktionen und Modi sind in einer Fremdsprache signiert. Ein Online-Übersetzer hilft möglicherweise nicht immer weiter, da auf dem Gerät technisches Deutsch dargestellt wird. Lassen Sie uns herausfinden, wie man das Wort „Spulen“, das immer auf Schreibmaschinen aus Deutschland zu finden ist, richtig interpretiert und wie man andere Begriffe versteht.

„Shpulen“ und verwandte Programme

Um eine möglichst effiziente Wäsche zu gewährleisten, muss der Benutzer wissen, welche Tasten auf dem Bedienfeld was bewirken. Besitzer von in Deutschland hergestellten Waschmaschinen haben es schwer: Sie benötigen eine Übersetzung aller Beschriftungen auf dem Gerät aus dem Deutschen. Zum Beispiel das Wort „Spulen„bezeichnet den unverzichtbaren Spülmodus.

Auf den Armaturenbrettern deutscher Waschautomaten finden Sie außerdem folgende Aufschriften:

Spulen Plus – zusätzlicher Spülgang;
Spulen Intensive – Intensivspülung. Die Wäsche in der Trommel „schleudert“ sich in einer größeren Wassermenge;
Spulen Stop ist eine Option, mit der Sie den Waschgang am Ende des Spülgangs beenden können. Wird zum Reinigen von Gegenständen verwendet, die nicht ausgewrungen werden dürfen. Bei vollem Wassertank stoppt die Maschine.

Wenn die Option „Spulenstopp“ aktiviert ist, müssen Sie nach Abschluss des Zyklus zusätzlich den Entlademodus starten.

Wenn Sie die deutsche Übersetzung dieses Wortes kennen, können Sie die Waschmaschine sicher benutzen. Spulen bezeichnet eine Standardoption, die absolut allen Benutzern bekannt ist. Lassen Sie uns herausfinden, wie andere ausländische Begriffe zu interpretieren sind, die auf den Armaturenbrettern von Automaten aus Deutschland zu finden sind.

Übersetzung grundlegender Programme

In Deutschland hergestellte Waschmaschinen verfügen über eine ziemlich umfangreiche Software-„Füllung“.Um in der Vielfalt der Modi nicht verwirrt zu werden, müssen Sie verstehen, was alle Beschriftungen in russischer Übersetzung bedeuten. Schauen wir uns die beliebtesten Funktionen an.

Einweichen – langes Einweichen. Spezialprogramm für stark verschmutzte Wäsche. Die Waschmaschine stoppt mit Seifenlauge in der Trommel.
Vorwaschoption. Dasselbe Einweichen, aber nach einer bestimmten Zeit beginnt die Maschine mit dem Hauptwaschgang.
Hauptwäsche – Standardwäsche. Für alle Stoffarten.
Bedeutet einen Heißwaschgang. Der Modus ist für Baumwollwäsche geeignet. Das Programm ist ideal zum Waschen von Laken, Kissenbezügen, Bettbezügen, Handtüchern und anderen Produkten aus strapazierfähigen, natürlichen Materialien, die gekocht werden können. Nur durch Auswahl dieser Option ist es möglich, die Wassererwärmungstemperatur im Tank auf über 60 °C einzustellen.
Buntwäsche ist ein spezieller Modus zum Reinigen von farbiger Baumwolle und Textilien. Geeignet zum Waschen stark bis mittelmäßig verschmutzter Kleidung. Es unterscheidet sich vom Heißwaschgang dadurch, dass das Wasser im Tank auf eine niedrigere Temperatur erhitzt wird.
Mix – geeignet zum Waschen von Gegenständen aus verschiedenen Stoffarten. Dieses Programm entfernt leichte und mittlere Flecken.
Es ist leicht zu verstehen, was dieses Wort auf Russisch bedeutet – das Programm ist zum Waschen von Jeans bestimmt.
Option „Einfaches Waschen“. Der Modus ist ideal zum Reinigen leicht verschmutzter synthetischer Kleidungsstücke, Unterwäsche, Hemden und Blusen, die nicht gebügelt werden müssen.
Option „Einfaches Bügeln“. Dieses Programm bietet ein sanftes Schleudern – aufgrund der sanften Drehung der Trommel bilden sich keine Falten und Knicke auf der Wäsche. Geeignet für Baumwoll- und Synthetikartikel.
Feinwäsche – Schonwaschgang. Spezielles Programm zum Waschen dünner Stoffe und Vorhänge. Schleudern ist nicht vorgesehen – es muss separat am Ende des Hauptwaschgangs gestartet werden. Bei der Auswahl einer Option ist darauf zu achten, dass die Trommel halb beladen ist.
Wolle, Seide. Dieser Modus ist zum schonenden Waschen von Seiden- und Wollartikeln bestimmt. Im Rahmen des Programms findet kein Schleudern statt.Die Waschmaschine sollte mit halber Kapazität beladen werden.
Dessous ist ein spezielles Programm zum Waschen von Damenunterwäsche. Sorgt für die schonendste Reinigung von Spitzenprodukten.
Outdoor ist eine Funktion, die beim Waschen von Sportuniformen, Jacken und Overalls aus wasserdichten Materialien nützlich ist. Beim Starten des Programms „Imprägnierung“ müssen Sie ein Spezialwerkzeug verwenden.
Sport Intensiv – Intensivreinigung von Sportbekleidung.
Blitz, 30° 30min. Das Programm dient der Auffrischung der Kleidung. Die Zyklusdauer beträgt bis zu 30 Minuten, bei einigen Waschmaschinenmodellen nicht mehr als 20 Minuten. Bei Auswahl eines Modus können maximal 3 kg Wäsche in die Trommel geladen werden.
Schnell Intensiv. Intensive Reinigung von Produkten aus Naturstoffen.
Energiesparen – Energiesparmöglichkeit. Die Trommel dreht sich in einem speziellen Rhythmus, sodass Sie stark verschmutzte Wäschestücke aus Naturtextilien bei 60 °C so waschen können, als würden Sie sie in 90 °C warmem Wasser schleudern.
Schleudern (Schonschleudern) – „Spin“-Funktion.
Pumpen (Abpumpen) – „Abpumpen“-Modus. Beim Programmstart wird Abwasser aus dem Tank abgepumpt.

Um eine möglichst effektive Wäsche zu gewährleisten, ist es wichtig, je nach Textilart und Verschmutzungsgrad der in die Trommel geladenen Wäschestücke das richtige Programm auszuwählen.

Wie Sie sehen, verfügen deutsche Waschmaschinen über eine wirklich hervorragende Funktionalität. Wenn Sie die Dekodierung aller Aufschriften auf dem Gerät kennen, können Sie die Waschparameter einfach anpassen und sich dabei auf das Material und den Verschmutzungsgrad der in die Trommel gegebenen Gegenstände konzentrieren.

Hilfsalgorithmen

Zusätzlich zu den Hauptprogrammen verfügen deutsche Waschmaschinen über viele verschiedene Zusatzprogramme. Zusätzliche Optionen sorgen für eine höhere Waschqualität. Um sie verwenden zu können, müssen Sie die Dekodierung der Beschriftungen auf dem Armaturenbrett kennen.

Kurz – kurzer Zyklus. Durch die Ausführung des Algorithmus können Sie die Waschzeit erheblich verkürzen.
Zeit sparen. Die Inschrift bedeutet „Zeit sparen“. Vollständiges Analogon der Kurz-Option.
Intensiv – erweitert das Standardwaschprogramm. Es empfiehlt sich, ihn laufen zu lassen, wenn stark verschmutzte Wäschestücke in die Trommel geladen werden. Die Waschzeit verlängert sich.
Flecken ist ein Nahrungsergänzungsmittel, das bei der Bekämpfung hartnäckiger Flecken hilft.
Temp – eine Taste, mit der Sie die Temperatur des Zyklus anpassen können.
U/min – so ist der Knopf beschriftet, mit dessen Hilfe die Drehzahl der Trommel beim Schleudern eingestellt wird.
Wasser plus – Wasser hinzufügen. Das Waschen erfolgt mit reichlich Wasser in der Wanne.
Starken – Option „Stärke“. Wird zum Waschen von Bettwäsche, Handtüchern und Hemden verwendet.
Zeitvorwahl – Option für verzögerten Start. Ermöglicht Ihnen, die Startzeit des Zyklus um mehrere Stunden zu verschieben. Der Zusatz ist nützlich, wenn Sie nachts mit dem Waschen beginnen möchten, damit die Maschine beim Aufwachen ihre Arbeit beendet hat und Sie Ihre Wäsche sicher zum Trocknen aufhängen können. Die Funktion ist auch relevant, wenn die Wohnung über einen Tag-Nacht-Stromzähler verfügt.

Dies sind die am häufigsten vorkommenden Aufschriften auf deutschen Waschmaschinen. Wenn Sie verstehen, wie Sie sie interpretieren, lernen Sie, Ihren „Heimassistenten“ problemlos zu verwalten. Je nach Modell unterscheidet sich die funktionale „Füllung“ der Maschine geringfügig.