Wie übersetzt man „Koch“ auf einer Waschmaschine?

So übersetzen Sie Koch auf einer Waschmaschine Es scheint, dass in der Neuzeit jedes Wort aus jeder Sprache in Sekundenschnelle ins Russische übersetzt werden kann, aber in Wirklichkeit ist es nicht so einfach. Bei Beschriftungen auf dem Bedienfeld einer Waschmaschine, insbesondere auf Deutsch, kann es für den Nutzer zu Schwierigkeiten kommen, da Online-Übersetzer solche Begriffe häufig falsch übersetzen. Wie wird zum Beispiel die deutsche Aufschrift „Koch“ auf einer Waschmaschine übersetzt?

Wie übersetzt man „Koch“ ins Russische?

Die Hauptschwierigkeit beim Koch-Label besteht darin, dass die genaue Bedeutung des Begriffs auf einer Waschmaschine von vielen Nuancen abhängt. Im Allgemeinen handelt es sich hierbei um eine Hochtemperaturwäsche. Doch einige Programme mit diesem Namen erlauben das Waschen bei 60 Grad, andere nur bei 90. Außerdem beschreibt Koch manchmal nicht direkt die Waschparameter, sondern bezeichnet die Stoffart, die einer Hochtemperaturwäsche standhält.

Wichtig! Wenn Sie die Koch-Inschrift auf der Tafel sehen, denken Sie daran, dass die Verwendung zum Waschen empfindlicher Wäsche, Schuhe, Seide oder Synthetik streng kontraindiziert ist. Nur Baumwolle und Leinen halten hohen Temperaturen stand, ohne dass die Gefahr einer Verformung besteht!

Übersetzung grundlegender Programme

Auf den Panels von Waschmaschinen deutscher Hersteller finden sich viele weitere Begriffe, die russischsprachige Nutzer verwirren. Deutsche Wörter sind in der Regel sehr komplex und lang, daher ist es zeitaufwändig, sich jedes Mal mit der Übersetzung aus dem Deutschen zu beschäftigen. Es ist besser, irgendwo in der Nähe eine fertige Liste zu haben:

Hauptwäsche ist ein einfacher, „alltäglicher“ Waschmodus, der für alle Arten und Arten von Stoffen geeignet ist.
Kochwasche – wie oben erwähnt, in heißem Wasser waschen.Geeignet zum Waschen natürlicher dicker Stoffe, mäßig bis stark verschmutzt. Mit diesem Programm können in der Regel Neugeborenenkleidung, Bettwäsche und andere intensiv waschbare Wäschestücke gewaschen werden. Das Programm beinhaltet das Waschen bei Temperaturen über 60 Grad.
Buntwäsche – Waschen farbiger Wäsche aus strapazierfähigen Naturstoffen (Leinen oder Baumwolle), recht intensiv. Die Temperaturgrenze liegt bei 60 Grad, sie kann nicht höher eingestellt werden, sodass starke Flecken möglicherweise nicht abgewaschen werden, kleine und mittlere Flecken jedoch problemlos entfernt werden können.
Mischen – Waschen von farbigen Stoffen mit gemischter Zusammensetzung. Das Programm ähnelt Buntwäsche, ist jedoch schonender.
Jeans – Waschprogramm für Denim-Produkte.
Pflegeleicht – Easy-Modus. Geeignet für Synthetik, verschiedene Arten von Unterwäsche und andere Artikel, die nicht gebügelt werden müssen (Hemden oder Blusen). Kann mittlere Flecken entfernen.
Feinwäsche – typische „Handwäsche“. Sehr empfindlicher Modus für die anspruchsvollsten und empfindlichsten Stoffe. Bei diesem Programm ist kein Schleudern vorgesehen; wenn Sie es benötigen, starten Sie es nach dem Waschen selbst. Es wird auch empfohlen, die Trommel in diesem Modus zur Hälfte zu beladen. Einige Waschmaschinen verfügen über ein Analogon dieses Programms „Wolle, Seide“ (auf Russisch – Seide und Wolle), das absolut die gleichen Waschparameter hat.
Leichtbugeln – „Keine Falten“-Modus. Beinhaltet sanftes Drehen, um die Anzahl der blauen Flecken zu reduzieren.
Dessous – Damenunterwäsche, auch aus Naturstoffen, muss vor Verformung geschützt werden. Dieser Modus ist speziell dafür konzipiert.
Sport Intensiv – Sportbekleidung muss häufiger gewaschen werden als alle anderen, dieser intensive und gleichzeitig schnelle Modus ist speziell dafür konzipiert.
Outdoor – ein Programm zum Waschen von Kleidungsstücken mit wasserdichter Beschichtung (normalerweise Herbstoberbekleidung). Es gibt ein spezielles Trommelbetriebsmuster, das eine bessere Imprägnierung und Reinigung fördert. Nur mit zusätzlichem Waschmittel verwenden.

Bezüglich der Waschdauer haben die Deutschen für diesen Parameter zwei Modi:

Blitz, 30° 30min – Expresswaschprogramm. 30 Minuten, bei einigen Herstellern nur 20. Geeignet für Produkte ohne Kontamination. Die Belastung ist äußerst gering – nur 3 kg.
Schnell Intensiv ist ebenfalls ein Blitzprogramm, jedoch intensiver, für dichte Naturstoffe mit Verunreinigungen.

Die nächsten drei Tasten dienen dazu, einen bestimmten Waschschritt selbstständig zu aktivieren, wenn dieser im gewählten Programm nicht vorgesehen ist oder im Notfall.

Schleudern – Spinnen für Baumwoll- oder Leinenprodukte. Eine Taste zur selbstständigen Aktivierung des Schleudergangs bei Bedarf.
Schonschleudern – sanfter Spin. Presst empfindliche und „kapriziöse“ Stoffe ohne Beschädigung aus (insbesondere Seide und Wolle).
Pumpen oder Abpumpen – ein spezielles Programm zum Abpumpen von Wasser.

Und schließlich der „spezielle“ Energiesparen-Modus – wörtlich übersetzt „Energiesparen“. Das ist interessant, weil die Einsparungen durch eine geringere Erwärmung des Wassers erzielt werden. Wenn Sie stark verschmutzte Wäsche waschen möchten, aber Angst vor extrem hohen Temperaturen haben, ist dieser Modus geeignet. Bei einer Temperatur von 60 Grad wird aufgrund der speziellen Betriebsart der Trommel und der hohen Zykluszeit der gleiche Reinigungsgrad erzielt.

Die berüchtigte Akribie der Deutschen zeigt sich auch bei der Herstellung ihrer Waschmaschinen – sie sind wahrlich reich an der Vielfalt unterschiedlicher Waschprogramme für alle Gelegenheiten.Das alles kann ein Russe nicht auf einmal bewältigen, und in den meisten Fällen ist es auch nicht nötig. Es reicht aus, die Übersetzung der Namen irgendwo zur Hand zu legen und sich nach und nach die Bedeutung auf Russisch zu merken.