So übersetzt man „Abpumpen“ bei einer Waschmaschine

So übersetzen Sie das Abpumpen einer Waschmaschine Waschmaschinen aus Deutschland erfreuen sich bei unseren Landsleuten großer Beliebtheit. Doch viele Besitzer solcher Geräte stehen vor einem ernsten Problem – alle Beschriftungen sind auf Deutsch verfasst. In diesem Fall ist es ziemlich schwierig zu verstehen, um welche Funktion oder welches Programm es sich handelt. Insbesondere unter Berücksichtigung der Tatsache, dass je nach Modell erweiterte Signaturen oder abgekürzte Bezeichnungen verwendet werden können. Um Verwirrung zu vermeiden, ist es notwendig, diese Begriffe aus dem Deutschen zu übersetzen. Aber nur wenige Menschen sind dazu in der Lage, dies alleine zu tun. Wir empfehlen Ihnen herauszufinden, was „Abpumpen“ und andere Inschriften auf Russisch bedeuten.

Was bedeutet Abpumpen?

Aus dem Deutschen übersetzt bedeutet Abpumpen das Ablassen von Wasser aus einem Tank. Das heißt, es handelt sich nicht um ein Waschprogramm, sondern um eine Zusatzfunktion, die die Nutzung der Waschmaschine vereinfacht. Damit können Sie die Pumpe sofort einschalten und die Flüssigkeit, die sich gerade im Fass befindet, vollständig abpumpen. Diese Option kann sowohl beim Waschen (nach dem Stoppen des Hauptprogramms) als auch beim Spülen verwendet werden.

Dieser Modus kann auch dann gestartet werden, wenn der Schleudervorgang gestoppt wurde. Es ermöglicht die Entfernung von Restflüssigkeit, sodass die aus der Trommel entnommene Wäsche ausreichend trocken ist. Manchmal wird der lange Name Abpumpen durch den Kurznamen Pumpen (übersetzt als „Ablassen“) ersetzt.

Weitere Zusatzfunktionen

Auf den Armaturenbrettern von Waschmaschinen aus Deutschland finden sich Symbole weiterer wichtiger Zusatzfunktionen. Betrachten wir ihre Übersetzung.

Kurz – Waschen nach verkürztem Programm.
Zeit sparen – eine Funktion ähnlich der vorherigen. Spart Zeit.
Intensiv (intensiv). Es wird davon ausgegangen, dass die Trommel im erweiterten Modus arbeitet und sich die Waschzeit verlängert. Wird verwendet, wenn Sie extrem schmutzige Gegenstände waschen müssen.
Flecken (Flecken). Ein Modus, mit dem Sie Flecken entfernen können.
Temp (Temperatur). Eine zusätzliche Option, mit der Sie die Temperatur anpassen können.
U/min (Anzahl der Umdrehungen pro Minute). Der Benutzer kann die Anzahl der Umdrehungen auswählen.
Wasser plus (übersetzt als Wasser plus). Erhöhung des Flüssigkeitsvolumens im Tank während des Waschens.
Spülen plus. Die Rede ist von der Extra-Spülfunktion.
Spül Stop (Spülen der Füße). Ermöglicht das sofortige Stoppen des Waschvorgangs nach dem Ende des Spülvorgangs.

Diese Funktion wird beim Waschen von Wäschestücken verwendet, bei denen das Schleudern kontraindiziert ist. Das Programm stoppt und das Wasser verbleibt im Tank. Dann müssen Sie sich für sanftes Schleudern oder Abtropfen entscheiden.

Starken (übersetzt als Stärken). Ermöglicht Ihnen, Ihre Wäsche stärker zu stärken.
Zeitvorwahl (verzögerter Start). Diese Option dient dazu, die Maschine zu einem bestimmten Zeitpunkt starten zu lassen. Dies ist besonders wichtig für diejenigen, die einen Tag-Nacht-Stromtarif haben.

Wechselt der Tarif beispielsweise um Mitternacht und die Nutzer möchten lieber früher zu Bett gehen, können Sie einen verzögerten Start einstellen. Zum geplanten Zeitpunkt wird das Programm automatisch aktiviert und die Wäsche wird zum Nachttarif durchgeführt, was Kosten spart.