Jak přeložíte „Spulen“ na pračce?

Jak přeložit Spulen na pračce Majitelé mycích zařízení německé výroby mají někdy potíže s rozluštěním nápisů na ovládacím panelu. Všechny funkce a režimy jsou podepsány v cizím jazyce. Online překladač nemusí vždy pomoci, protože na zařízení je uvedena technická němčina. Pojďme zjistit, jak správně interpretovat slovo "Spulen", které se vždy nachází na psacích strojích z Německa, a také jak porozumět dalším termínům.

"Shpulen" a související programy

Aby bylo zajištěno co nejúčinnější mytí, uživatel potřebuje vědět, která tlačítka na ovládacím panelu co dělají. Majitelé praček vyrobených v Německu to mají těžké – potřebují překlad z němčiny všech nápisů na zařízení. Například slovo "Spulen“ označuje nepostradatelný režim máchání.

Na přístrojových deskách německých automatických praček najdete také následující nápisy:

Spulen Plus – dodatečné oplachování;
Spulen Intensive - intenzivní oplachování. Prádlo v bubnu se „roztočí“ ve větším objemu vody;
Spulen Stop je možnost, která umožňuje ukončit prací cyklus na konci máchání. Používá se při čištění předmětů, které se nesmí ždímat. Stroj se zastaví s plnou nádrží vody.

Když je aktivována možnost Spulen Stop, po dokončení cyklu budete muset navíc spustit režim vypouštění.

Když znáte překlad tohoto slova z němčiny, můžete bezpečně používat pračku. Spulen označuje standardní možnost, která je známá absolutně všem uživatelům. Pojďme přijít na to, jak interpretovat další cizí termíny nalezené na palubních deskách automatických strojů z Německa.

Překlad základních programů

Pračky německé výroby mají poměrně bohatou softwarovou „náplň“.Abyste se nepletli v různých režimech, musíte pochopit, co všechny nápisy znamenají při překladu do ruštiny. Podívejme se na nejoblíbenější funkce.

Einweichen – dlouhé máčení. Speciální program pro silně znečištěné prádlo. Pračka se zastaví s mýdlovou vodou v bubnu.
Možnost předpírky. Stejné namáčení, ale po určité době stroj začne provádět hlavní cyklus.
Hauptwasche - standardní mytí. Pro všechny druhy tkanin.
Znamená horký cyklus. Režim je vhodný pro bavlněné prádlo. Program je ideální pro praní prostěradel, povlaků na polštáře, povlaků na přikrývky, ručníků a dalších výrobků vyrobených z odolných přírodních materiálů, které lze vyvařit. Pouze volbou této možnosti je možné nastavit teplotu ohřevu vody v zásobníku na více než 60 °C.
Buntwasche je speciální režim pro čištění barevné bavlny a textilií. Vhodné pro praní silně až středně znečištěného prádla. Od horkého cyklu se liší tím, že voda v nádrži se ohřívá na nižší teplotu.
Mix – vhodné pro praní prádla z různých druhů tkanin. Tento program odstraňuje lehké a střední skvrny.
Je snadné pochopit, co toto slovo znamená v ruštině - program je určen pro praní džínoviny.
Možnost snadného praní. Režim je ideální pro čištění lehce znečištěného syntetického prádla, spodního prádla, košil a halenek, které není třeba žehlit.
Možnost „Snadné žehlení“. Tento program zajišťuje jemné odstřeďování – díky hladkému otáčení bubnu se na prádle netvoří záhyby a záhyby. Vhodné pro bavlněné a syntetické prádlo.
Feinwasche – jemný režim. Speciální program pro praní tenkých tkanin a záclon. Odstřeďování není k dispozici - bude muset být spuštěno samostatně na konci hlavního cyklu. Při výběru možnosti je důležité zajistit, aby byl buben naplněný napůl.
Wolle, Seide. Tento režim je určen pro šetrné praní hedvábného a vlněného prádla. V programu není žádné odstřeďování.Pračka by měla být naplněna na poloviční kapacitu.
Dessous je speciální program pro praní dámského spodního prádla. Zajišťuje nejšetrnější čištění krajkových výrobků.
Outdoor je funkce, která se hodí při praní sportovních uniforem, bund a kombinéz z nepromokavých materiálů. Při spuštění programu „Impregnace“ musíte použít speciální nástroj.
Sport Intensiv – intenzivní čištění sportovního oblečení.
Blitz, 30° 30min. Program je určen k osvěžení oblečení. Délka cyklu je až 30 minut, u některých modelů praček ne více než 20 minut. Při volbě režimu lze do bubnu vložit maximálně 3 kg prádla.
Schnell Intensiv. Intenzivní čištění výrobků z přírodních tkanin.
Energiesparen – možnost úspory energie. Buben se otáčí ve speciálním rytmu, což umožňuje prát silně znečištěné prádlo z přírodních tkanin při 60 °C stejně, jako by se odstřeďovalo ve vodě ohřáté na 90 °C.
Schleudern (Schonschleudern) – funkce „Spin“.
Pumpen (Abpumpen) – režim „Vypouštění“. Po spuštění programu se odpadní voda odčerpá z nádrže.

Pro zajištění co nejúčinnějšího praní je důležité zvolit správný program v závislosti na typu tkaniny a stupni znečištění prádla vloženého do bubnu.

Jak můžete vidět, německé pračky mají opravdu skvělou funkčnost. Díky znalosti dekódování všech nápisů na zařízení můžete snadno upravit parametry praní se zaměřením na materiál a stupeň znečištění prádla umístěného v bubnu.

Pomocné algoritmy

Kromě hlavních programů mají německé pračky mnoho různých doplňků. Další možnosti pomáhají zajistit vyšší kvalitu mytí. Chcete-li je používat, musíte znát dekódování nápisů na palubní desce.

Kurz – krátký cyklus. Spuštěním algoritmu můžete výrazně zkrátit dobu mytí.
Zeit náhradní. Nápis se překládá jako „úspora času“. Úplná analogie volby Kurz.
Intensiv - vylepšuje standardní mycí program. Je vhodné jej spustit, pokud jsou do bubnu vloženy silně znečištěné předměty. Doba praní se zvyšuje.
Flecken je doplněk, který pomáhá bojovat proti odolným skvrnám.
Temp – tlačítko, které umožňuje upravit teplotu cyklu.
U/min – tak je označeno tlačítko, pomocí kterého se nastavuje rychlost otáčení bubnu při odstřeďování.
Wasser plus – přidání vody. Mytí se provádí velkým množstvím vody ve vaně.
Starken – možnost „Starch“. Používá se k praní ložního prádla, ručníků a košil.
Zeitvorwahl – možnost odloženého startu. Umožňuje odložit začátek cyklu o několik hodin. Přídavek se bude hodit, pokud chcete začít prát v noci, aby po probuzení pračka dokončila svou práci a vy můžete věci bezpečně pověsit, aby uschly. Funkce je také relevantní, pokud má byt elektroměr den-noc.

To jsou nejčastěji nalezené nápisy na německých pračkách. Když pochopíte, jak je interpretovat, naučíte se snadno ovládat svého „domácího asistenta“. V závislosti na modelu se bude funkční „náplň“ stroje mírně lišit.